Irodalmi Szemle, 2020
2020/9 - MÁRAI 120 - Koszorús Flóra: Kertész Imre és a nők (tanulmány)
nasaikat.60 Magdi vegig kitartott Kertesz mellett, s az iro depressziojara valo gyogyirkent azt javasolta, koltbzzenek Berlinbe. Kertesz a Magdival kbtott hazassaga reven az oly sokaig elutasitott csaladi eletet is megtapasztalhatta. Magdinak elbzo hazassagabol sziiletett egy fia, Marton, aki kesobb szinten csaladot alapitott. Kertesz erdekesen viszonyul Magdi csaladjahoz, kedveli oket, de idegennek erzi magatol a fullasztd csaladi legkort. Magdi unokajanak, Vencelnek sziileteset abszurd, de egyben erdekes tapasztalatkent eli meg. Miutan egesz eleteben elutasitotta az apa szerepet, most a nagyapa, vagyis, ahogy 6 fogalmaz, „alnagyapa”61 szerepebe kenyszeriilt. Magdi Kertesz anyjahoz es Albinahoz hasonloan gondoskodo no, viszont az 6 torodesenek nem csupan Kertesz a kizarolagos targya, hanem mellette sajat csaladja, fia, illetve unokai. A Vegsd kocsma naplojegyzeteit olvasva gyakran az az erzesiink tamadhat, hogy Kertesz szinte feltekeny Magdi csaladjara. Szereti oket, de nem tudja megerteni, hogy Magdi szamara miert a csalad a legfontosabb: a repterrol hazaterve miert a menyet hivja fel eloszor, s miert beszel egesz vacsora alatt a csaladrol.62 Bar Magdi javaslatara koltoztek Berlinbe, a nd nem igazan erzi j61 magat csaladja nelkiil, emiatt mindent megtesz, hogy ferjet ravegye a hazakbltdzesre. Kertesz paradox szituacioba keriil: probalja megerteni Magdit, de nem vagyik vissza a „szellemi dagonyaba”63 es a „csaladtol par lepesnyire eso lakasukba.”64 Egy olyan szereppel kenyszeriil azonosulni, melyet egesz eleteben megtagadott magatol: „egyik eletbiiszkesegem, hogy elkeriiltem a korrupciot, amelyet maskeppen csaladnak hivnak. Negygyerekes nagyapa lehetnek osz szakallal, aki az unokakat legelteti a jatszotereken... Ezt a sorsot sikeriilt elkeriilnom, s ebbe huznanak vissza.”65 KONKLUZI 0 Kertesz regenyeiben, fokent a Kaddisban, illetve a Felszamolasban megjeleno nok vizsgalata soran arra a kovetkeztetesre jutottam, hogy az iro rendkivul osszetett noi karaktereket alkotott meg regenyeiben. A volt feleseg egyszerre tiikrozi az alarendelt, ferfi visszhangjakent letezo, apakomplexus aldozatava valt notipust, valamint a csabito es pusztito vegzet asszonya jellemzo jegyeit. Az iro eletere nagy hatast gyakorlo nok: az edesanya, a volt feleseg Albina, illetve a masodik feleseg Magda leginkabb a klasszikus zsido anya karakterevel rokonithatok. Kerteszt fiktiv ferfiszereploihez hasonloan feminin vonasok jellemzik, melyek feltetelezhetoen az anya-fiu kapcsolatbol, valamint egy rejtett anyakomplexusbol eredeztethetok. 6 0 Foldes Gyorgyi, Corpus alienum, 189. 6 1 Kertesz, Vegsd kocsma, 38. 6 2 Kertesz, Uo., 251. 6 3 Kertesz, Uo., 359. 6 4 Uo. 6 5 Uo. TOROK BI ANKA , IN SITU IV., 2 0 2 0
