Irodalmi Szemle, 2020
2020/3 - Bolemant Lilla: Két nemzet között. L. Kiss Ibolya (tanulmány)
TUL A FOLYON Legjelentdsebb muvekent a Tul a folydn cimu regenyt emlitik kritikusai, amely a csehszlovakiai magyarsag masodik vilaghaboru alatti es utani tortenetet targyalja. „Lacko Ibolya ebben uttoro modon abrazolta a magyar kisebbseg helyzetet Szlovakiaban.” - irja a liptdszentmiklosi muzeumi katalogus 2011-ben.23 Gorombei szerint L. Kiss Ibolya muveszi fejlodesenek gatja idealizalo hajlama, amely erds rokonsagot mutat a sematizmussal. Elismeri viszont alapos muveltseget es pszichologiai erdeklodese fontossagat.24 „ A harmadik szemelyu elbeszelo dusitott liraisaga sulytalanitja a tortenelem hitelet, szimplifikalt tortenelmi latasu a regeny, tortenelemszemlelete egyoldaluan moralizalo” - irja a regenyrol Gorombei. A noi tortenelmi regenyekre viszont nagyon gyakran ervenyes, hogy a tortenelmi es politikai hatter valoban csak hatter ahhoz, hogy bemutassa az emberi gyarlosagot es emberi nagysagot, es megalkosson egy olyan - esetunkben noi es egyuttal kisebbsegi identitast, amely a mult peldait felhasznalva mutat uj lehetoseget az emberhez melto elet megteremtesehez. Tortenelmi regenykent, es a csehszlovakiai magyarsag masodik vilaghaboru alatti es utani tortenetenek regeny ekent is tekinthetiink A Tul a folydn25 cimu mure. A regeny hosei a tortenelem egy viharos idoszakaban elik eletiiket es elik meg szerelmiiket: a 19-20. szazad fordulojanak foldesuri eletet elo apa, a foszereplo Anna, aki mar az uj lehetosegeket megragadva orvos lesz, es a folydn tuli orszagban elo zenesz, akinek apja borgyaros. A folydn inneniek es tuliak osidok ota gyulolik egymast valami regmultban elkovetett sulyos serelmek miatt. Egy magyar orvosno es egy szlovak hegedumuvesz szerelmenek torteneten keresztiil bontakozik ki a masodik vilaghaboru elotti, alatti es utani evek tortenete. A folydn tuliak, a folydn inneniek, a tuloldaliak, az innenso oldaliak, a birodalmiak, a koztarsasagiak - altalanosabb ertelmet kdlcsdndznek a temanak ezek meghatarozasok, egyertelmu viszont, hogy a regeny az eletrajzi vonatozasokon tul a kor embertelenseget hivatott bemutatni. 2 3 Literdrny salon Marienky Lackovej. Kataldg z vystavy, Liptovsky Mikulas, Mestske muzeum, 2011. 2 4 Gorombei Andras, A csehszlovakiai magyar irodalom 1945-1980, Budapest, Akademiai Kiado, 1982,147-148. 2 5 L. Kiss Ibolya, Tul afolyon, Pozsony, Szlovakiai Szepirodalmi Konyvkiado, 1957.
