Irodalmi Szemle, 2019
2019/1 - PALÓC HUNGAROFUTURIZMUS - Kosztrabszky Réka: Az elbeszéléstechnika sajátosságai Szabó Magda Freskó című regényében (tanulmány)
szerephez jut.4 Azonban a regeny - Szabo Magda mas muveihez hasonloan - mindmaig nem kepezte atfogo narratoldgiai es poetikai vizsgalodasok targyat, ezert tanulmanyomban akiildnbdzo narrativ megoldasok (monologok, fokalizacio) tipologizalasara es vizsgalatara teszek kiserletet, bizonyitva ezzel az alkotas narrativ komplexitasat. 2. A mu elbeszeles-technikajanak targyalasat mindenkeppen a „belsd monolog” fogalmanak tisztazasaval kell kezdeniink, minthogy a kortars ertelmezdk a regeny hangsulyos narrativ jellemzojekent ennek a narrativ eljarasnak a hasznalatat jeloltek meg. Ez a szakirodalomban maig meghatarozonak szamito leegyszerusito megkozelites azonban elfedi azt a tenyt, hogy ennek a narracios technikanak tobb fajtaja is letezik.5 Az emlitett narrativ eszkoz formai alapu differencialasa azert elengedhetetlen feladat, mert mint arra Dorrit Cohn is ramutat az Attetszd tudatok cimu konyveben, a „belsd monolog” egyszerre jelolhet egy technikat es mufajt is.6 Az elobbi eseteben egy mindentudo elbeszelo kozvetiti aszereplok nyelvi es nem-nyelvi termeszetu tudattartalmait, mig az utobbi eseteben a beszed es a tortenes egyideju, tovabba a szerepld(k) gondolatai 4 Lasd a kovetkezo tanulmanyokat: Pomogats Bela, Szabo Magda harom alkoto evtizede, Tiszataj, 1976/4, 52-58; Erdody Edit, A realista hagyomany es belso monolog Szabo Magda regenyeiben, Literature, 1974/3, 109-120., illetve A magyar irodalom tortenete 1945-1975 cimu kezikonyv vonatkozd fejezetreszletet: A magyar irodalom tortenete 1945- 1975, szerk. Beladi Miklos, Ronay Laszlo, Bp., Akademiai, 1990,11/1-2, 737-738. 5 A narratoldgiai besorolas pontositasanak sziiksegessegere korabban mar Feher Eszter is felhivta a figyelmet e mu kapcsan. Feher Eszter, Elettortenet es idegensegtapasztalat Szabo Magda harom regenyeben, Studia Caroliensia, 2009/4, 182. 6 Dorrit Cohn, Transparent Minds. Narrative Modes for Presenting Consciousness in Fiction, New Yersey, Princeton University Press, 1978,15.
