Irodalmi Szemle, 2019
2019/7-8 - Mint egy utazás: A „Juhász Ferenc 90” című konferencián elhangzott beszélgetés szerkesztett változata (résztvevők: Bajtai András, Magolcsay Nagy Gábor, Nagy Márta Júlia, Sirokai Mátyás; moderátor: Nemes Z. Márió) / JUHÁSZ FERENC
utanozhatnam, mert eszrevettem benne egy erdekes retorikai megoldast: gytilolkodo felkialtasokkal kezdodott minden szakasz. Mi lenne, ha en is neha kerdeznek, felkialtanek, orjongenek? Nem kell mindig kijelento modban beszelni, es ezt is ki lehet aknazni. Aztan tegnap este elkezdtem irni, elkezdtem felkialtani, gyulolkddni es egy kicsit parodizalni Juhaszt, es azt vettem eszre, hogy ezt reggelig tudnam csinalni. Leteznek tehat olyan poetikai eljarasmodok, amelyek magukban hordjak a befejezhetetlenseget. Es akkor tenyleg ilyen meretii lesz a korpusz. I SM: Az utanozhatosag egy tok jo kerdes, es a kritika hajlamos is elfeledkezni az alkotoi szempontokrol, arrol, hogyan johetett egyaltalan letre a szoveg. Na most, Juhasznal ez egy komoly kerdes, nem veletlen, hogy senki nem mondja azt, hogy persze, tudnank egy ilyesmit irni. Ez nemcsak a hossz miatt van, hanem az anyagmennyiseg, amit gorget, es a merites szelessege miatt is. Az a benyomasom, hogy ez mar annyira tiszteletet parancsolo, hogy ledobja az embereket, nem akarnak azzal szembesulni, hogy ezt is meg lehet csinalni, es inkabb azt mondjak, hogy ezt mar nem, ez mar tul van, tultolta. De ha komolyan vessziik, es megnezziik ilyen szempontbol, akkor nem mondhatunk mast: itt van, tessek, csinaljak utana! Csakhogy ez nem olyan egyszeru. I NZM: Nines tabu, de lexikailag sines. A legkiilonbozobb szotarak osszedaralasa folyik, a tudomanyos regisztertol a karomkodasig. Az emberek fejeben sokszor letezik egy idealis versleptek, amirol beszeltunk, de letezik a szokincs tekinteteben is valamifele higienikus szotar. Erre jo ellenvalasz Juhasz a maga totalis obszcenitasaval. Olvasas kozben folyamatosan irigy vagyok, hogy ezt a szot, meg azt is, bele tudta irni a szovegbe. I BA: A Galapagosban peldaul a teknoebk, az elet keletkezese, Darwin, minden benne van. Biologia es termeszettudomanyok is. I NZM: Azt is nagyon szeretem, hogy nem valik el elesen az eposzok es az esszeisztikus versprozak nyelve, amit a koltotarsakrol, kepzomuveszetrol ir, sziiletesnapokra es a kiallitasmegnyitokra. Vagyis van egy koltoi esszenyelve is. Ez egy valasz is arra, Gabor, hogyan lehet megirni azt, amire te gondolsz. Ki kell dolgozni egy koltoi vagy poetoldgiai esszenyelvet, amellyel ugy tudod elmondani a mondandodat, ahogy a kritikusszakma nem teszi
