Irodalmi Szemle, 2019
2019/4 - Nagy Hajnal Csilla: Íróalakok a modernitás prózanarratíváiban II. J. D. Salinger és Sylvia Plath műveiről (tanulmány)
A szubjektumtol valo eltavolodas tobb helyen is megjelenik a regenyben. Amikor egy alkalommal anyjaval a pszichologusatol, Dr. Gordontol autoznak hazafele, anyja elmondja neki, hogy az orvosa szerint nem javul az allapota, ezert elektrosokk-kezelesre volna szuksege. Esther elso reakcidja sajat maga fele egy olyan gesztus, mellyel teljesen fiiggetlemteni tudja magat a helyzettol: „Eles kis szurast ereztem hirtelen a kivancsisagtol, mintha valaki masrol olvasnek eppen egy szornyuseges focimet az ujsagban.”48 Mashol pedig a tudatat tavolitja el identitasatol: „Valahanyszor csak koncentralni probaltam, tudatom tovasiklott, akar egy korcsolyazo egy nagy, iires sikon, s tolem tavolabb kezdett el szorakozottan piruettezni.”49 Erdemes azt is megfigyelni, hogy Esther itt egyediil van egy nagy, iires korcsolyapalyan, es tudata igy is tavol siklik tole - de nines semmilyen mas viszonyitasi alap, Esther tehat onmagat jeloli ki egy ponton, amely csak a sajat tudatahoz kepest tud ezen a korcsolyapalyan tavol lenni. A tiikorkep-, fenykepmotivum kapcsan ketszer is kulcsfontossagu szerepe van az ujsagcikkeknek. Egy alkalommal az elmegyogyintezet falain beliil talal rola egyik tarsnoje, Joan, fenykepet egy divatlapban, meg a New Yorkban eltbltbtt idoszakbol, a jelenlevok pedig alig akarjak elhinni, hogy valoban Esther lathato a kepen. Ahogyan maga Esther sem, pedig tudja az igazat: „A divatlapbol egy lany fenykepe ragyogott ki... [...]. A lany poharat tartott a kezeben, a poharban attetszo folyadek, a tekintetet pedig odaszegezte valamire a vallam folott, hatra, bal fele. Gyengecske lehelet borzolta a tarkom. Hatrafordultam.” Bar a tarkojat borzold leheletrol kideriil, hogy csak egy eszrevetleniil moge lopozd nover miatt erzi, megis beszedes ez a momentum: latja magat, a multbol, egy fenykepen, ahol meg valaki egeszen mas volt (hisz ez a regeny elso feleben tortent), es kozben erzi a sajat leheletet valla folott. O figyeli meg magat a multban, mikozben (hatulrol, beazonosithatatlan helyrol) a multbeli enje is megfigyeli dt - mindket esetben tavolrol hatarozodik meg a szubjektum, egy idobeli tavlatbol, es kerdeses, hogy valoban kozeliteni tudnanak-e egymashoz, egyseges identitast kialakitva. Ahogy arra Sellei Nora is utal Az ilvegbura testmegjeleniteseit vizsgald tanulmanyaban, a kepen lat-4 8 Az ilvegbura, 134. 4 9 Az ilvegbura, 143.
