Irodalmi Szemle, 2019
2019/4 - Nagy Hajnal Csilla: Íróalakok a modernitás prózanarratíváiban II. J. D. Salinger és Sylvia Plath műveiről (tanulmány)
hato es a kepet figyelo Esthernek szinte semmi koze egymashoz: „kepzette, [...] dnmaga tiszta szimulakrumava valik a foto.”50 Joan, aki bizonyos ertelemben Esther utan jott az intezetbe (hisz kiderul, hogy a lanyrol olvasott ongyilkossagi kiserlet hatasara probalta meg kesobb 6 is megolni magat), erkezese utan felkeresi a lanyt, es atnyujtja neki az ujsagkivagasokat, melyeket rola gyujtott ossze - ezekrol a narrator targyilagos leirasban tudosit.51 Joan jobban lesz, egy darabig lakhat az intezeten kivul is, azonban kesobb, egy kimend alkalmaval, felakasztja magat az erdoben. Esther elmegy a temetesre, de itt is egy eltavolito attitudot tanusit: „...es az egyszeru temetesi szertartas alatt vegig arra lettem volna kivancsi csupan, mit is akarok en itt eltemetni.” Az oltaron magasodd koporsot valaminek az arnyanak latja, ami mar nines jelen, az arnyekmotivumot pedig a temetes vegen teljesiti ki: „Fekete, ket meter mely lyuk lesz majd a kemeny talajban. Az az ottani arny befogadja majd ezt az itteni arnyat, videkiink [...] foldje beforrasztja megint a fehersegen ejtett sebet, s aztan a legkozelebbi hoeses vegkepp eltiinteti Joan sirjanak friss nyomait.”52 A teljes megszunes tehat utolag veszi el a let ertelmet: miutan az arny hamarosan ugyis nyomtalanul eltunik majd a foldre ejtett sebbol, Esther mar nem tudja beazonositani, mi az, amit megis eltemetnek. A Joan-nal valo viszonya, es igy mintha a sajat magaval valo viszonya is keplekenynek mutatkozna. Egy ponton, amikor mar egyutt vannak bent az elmegyogyintezetben, igy nyilatkozik a lanyrol: „Gondolatai masok voltak, mint az enyemek, erzesei is egeszen masmilyenek, de megis volt benniik annyi hasonlosag, hogy gondolataiban es erzeseiben a magam eltorzitott, sotet kepmasat lathassam kirajzolodni. Olyankor azt kerdeztem magamtol: vajon nem csak en talaltam-e ki Joant?”53 Ezzel pedig, mintha sajat tudatanak (amely tavolra korcsolyazott tole) kivetiilese volna a lany, aki eldszor Esther mintajara megprobal ongyilkossagot elkovetni - kesobb pe-5 0 Sellei, i. m., 126. 5 1 Az uvegbura, 190-191. 5 2 Az uvegbura, 233. 5 3 Az uvegbura, 209.
