Irodalmi Szemle, 2019
2019/4 - Nagy Hajnal Csilla: Íróalakok a modernitás prózanarratíváiban II. J. D. Salinger és Sylvia Plath műveiről (tanulmány)
lesz regenyenek hosnoje (alcazva), majd egy rovid bekezdest vet a papirra, amelyben a fohos, pontosan ugyanugy, ahogyan Esther, a teraszon til es varja, hogy tortenjek valami. Itt tehat Az iivegbura narratora egyszerre figyeli meg hosnojet, akit dnmagaval azonosit, valamint onmagat, egy masik enjen keresztiil, ezt pedig egy ujabb szint fokozza: „Igy iiltem ott vagy egy drat, azon toprengve, hogy mi is kovetkezzek most, s kozben a fejemben is ott iilt anyja sarga pongyolajaban a mezitlabos baba, es a nagy semmibe meredt.”45 Ez a szint viszont tulajdonkeppen csak azonositja, jobban mondva osszevonja a regeny fikcioja es a regenyen beliil letrehozott fikcio sikjat. Ebben a reszben a megfigyeles altal eltavolitast is vegez, hiszen tulajdonkeppen mindket realitast egy masik, kiviil eso nezopont feliigyeletetol teszi fiiggove. Magyari Andrea tanulmanya szerint egy vegtelen folyamatnak lehetiink tanui azaltal, hogy a regenyen beliili regeny hosnojenek is, tekintve, hogy tulajdonkeppen egyazon szemelyt takarjak, sziiksegkeppen elobbutobb regenyt kell irnia: „Mintha tiikorrel szemben iilne, de hata mogott is tiikor lenne, vegtelen tiikoralagutba keriiltiink.”46 Magyari egy Szegedy-Maszak Mihaly-tanulmany (The Life and Times of the Autobiographical Novel) alapjan vazolja fel az autobiografikus regenyek jellemzoinek valtozasat a posztmodern koraban, mint peldaul a szerzoi en szovegbeli enne alakulasa (az iro is az irodalmi szoveg produktuma lesz, alkoto helyett), vagy a szubjektum-objektum oppozicio dekonstrualasa, ennek kapcsan pedig Magyari szerint Plath regenye egyes szoveghelyeken a posztmodern szubjektumabrazolast alkalmazza.47 Valoban mintha nem is egeszen Sylvia alakitana Esther karakteret, hanem a regenybeli karakter lenne hatassal a regeny irojara - az erre valo kepessege pedig azzal, hogy Esther a szovegen beliil regenyt szeretne irni, be is bizonyosodik: a realitas irja a fikciot, mindekozben pedig a fikcio is irja a realitast. 4 5 Az iivegbura, 120. 4 6 Magyari Andrea, „A kep visszanez.” A szubjektum-objektum oppozicio felszamoldsanak kiserlete es a krizisabrazolas Sylvia Plath Az iivegbura cimu regenyeben [online] http://epika.web.elte.hu/doktor/magyarial.pdf 41 Magyari, i. m.
