Irodalmi Szemle, 2019
2019/2 - Szabó Roland: A csöndképzetek mint hangeffektusok. József Attila "tárgyiasuló" költészetének hallható színterei (tanulmány)
re: ’Legy csondben, hogy meghalld a vilag felol erkezo uzenetet!’50 ertelemben.51 A lassu mozgas - „Mintha a letbol ballagna haza” - es az emberhiany - „Szep embertelenseg” - altal elsosorban a latvanyban az elet hianyara ramutato leirasok vagy a fizikai ertelemben vett kellemetlen erzesek - „hideg ur” - valddi erzekelhetoseget az atomi titkozesek - „Osszekoccannak a molekulak” - teszik meg inkabb riasztova. A koccanas momentuma szinte fajdalmas hanghataskent szintetizalddik azaltal, hogy minduntalan a „csdnd” feszito jelenletebe botlunk: „Hallod-e, csont, a csondet?”. Ketsegkiviil az elettelen, apro rezdiilesekbol epitkezo teli taj a legalkalmasabb milio arra, hogy a beszelo feltegye a Teli ejszaka legkonstruktlvabb kerdeset. Hasonlo osszeferhetetlenseggel talalkozunk itt is, mint a Holt videk kapcsan mar folvetett „semmi”-problemanal, vagyis egyreszt a csont mint resz-egesz viszonyan alapulo szokep elohivja a halal-jelentest, a leten kivuliseg dimenziojat, a hozza intezett megszdlito rakerdezes, a Hallod-e, pedig eleve anomaliakent ertelmezi az egesz kerdesszerkezetet. 5 0 Bokay Antal a mar idezett tanulmanyaban a felszolitast a nezes aktusaval kapcsolja ossze, ertelmezeseben a feliites altal „a felszolito es a felszoh'tott kozott olyan a viszony, mint a latott, tekintetbe vont es a lato, a tekintet birtokosa kozotti kapcsolat. Akit felszolitanak, az a meglatottsag, a tekintet szigoru keretebe vonodik, raadasul e szigoru tekintet azt kivanja tole, hogy rendezett, targyiasan kovetkezetes, azaz fegyelmezett legyen”. Bokay, A kesd-modern..., i. m., 6. 5 1 A koltemeny e mondata kapcsan a szakirodalom rendre hivatkozik Jozsef Attila sogora, Banyai Laszlo visszaemlekezeseire, akinek lejegyzesei ertelmeben nem tunik „elrugaszkodottnak” sem a „ nezes”, sem a „hallas” aktusat eldterbe helyezo interpretacio (hiszen a koncentralt nezeshez csondben maradas tarsul). Idezet Banyai Laszlotol, amelyben Jozsef Attilat idezi a „Legy fegyelmezettf’-problema kapcsan: „Legy fegyelmezett: meg mielott koriilneznel a teli ejszakaban, kello modon keszitsd elo magad arra, hogy dobbenetes, dermeszto dolgokat fogsz latni. De raj tad all, hogy kemenyen tartva magadat, szembe merj nezni veliik es meglasd benniik azt is, amire azok intenek es oktatnak. [...] Enelkiil a fegyelmezettseg nelkiil e zuros, kietlen vilag olyan zagyva ertelmet kelt, amitol meg kell bolondulni”. Banyai Laszlo, Negyszemkozt Jozsef Attildval, Bp., Kormendy, 1943, 186.
