Irodalmi Szemle, 2018
2018/2 - ESTERHÁZY - Kulcsár Szabó Ernő: "Graciőz" kötetlenség. Szólam és írhatóság Esteházi prózájában (tanulmány) / ESTERHÁZY
Elsompolyogtam onnan, es a sok kdzombbs, hideg alak kozt az egyetlen nemeskeri Kiss Pal nezett ram nyajasan, ismerdsen.- Meltosagos uram, hany ora van? Gondolkozott, kihuzta az orajat, ratekintett, majd hirtelen visszacsapta a fedelet. Ha eppen tudni akarod - szolt habozva megkerdezhetem Daranyitol.25 De mig Mikszathnal nem valtozik (vagy: torik) meg a kozles modalitasa, Esterhazynal nemcsak a grammatika lep ki a diszkurzus addigi rendjebol, hanem a jelenteskepzodes vektorai is elfordulnak a korabbi iranytol. A ket reszlet osszehasonlitasa soran ugyanis kivilaglik, hogy Mikszathnal a jelentesimpulzusok iranyvaltasat - mint altalaban - nem koveti a beszed hangnemvaltasa. Poetikailag tekintve ez azt jelenti, hogy az intencionalis atiranyulast ugyanaz a szintaxis hajtja vegre, mint amelyik elokeszitette. Egeszen eltero ugyanakkor az elbeszeles szolamanak hangolasa a Fiiggo zarlataban, ahol a latvany asszertiv kepzodese a Camus-szoveg harmonikus es fenyegeto eszleletein keresztiil teszi hangsulyossa egy fesziilt iinnepelyesseg erzekleti osszhatasat. A szovegresz zaro modulaciojaban ezzel egyiitt egymast is ellentetezo impulzusok mesteri egybeepitesevel szilarditva meg a human perspektiva veszelyeztetett nyitottsagat: kemeny ejszaka borult foie, ahogy most is, a szelseperte es szelcsiszolta egbolton tiszta csillagok ragyogtak, s egy villodzo tavolifeny pillanatonkent tovatuno hamut kevert bele, a szellofuszer es kb szagat hozta, nehany utcaval arrebb, mintha egy auto siklanek hosszan a nedves uttesten, elsuhan, es nyomaban tavolbbljovo zavaros kialtasok torik mega csendet, teli bosszantas!, aztan teljes sulyaval viszahull rd a csond, mely egbolt es csillag, mi tortenik itt, edes Istenem.. .26 Ketsegtelen ugyanakkor, hogy az elbeszelesnek ez az iinnepelyes nehezkedesu, sotetebb tonusu minosege - Kosztolanyitol Ottlikig, sot, Maraitol Meszolyig is - joval gyakoribb es ismertebb poetikai jegye a modern magyar prozanak, mint a szamos formai lelemennyel is osszefuzbtt kisformak rhizomaszeru halozata, amelyeknek a permanens koztessege es 2 5 Uo., 292. 2 6 Esterhazy, Bevezetes..., i. m., 246.
