Irodalmi Szemle, 2018
2018/12 - IRODALMI SZEMLE 60 - Szalay Zoltán: Faustus kisöccse (részlet) / IRODALMI SZEMLE 60
tudja, talan utoljara. A kalapos ferfi meg egyszer vegigmerte, lassan, szuros tekintettel, majd intett neki, hogy iiljon le. Odadobott neki egy frissen sodort cigit. A szlovakiai magyar iro nem dohanyzott ugyan, de ezt most jobbnak latta elfogadni. Hallgatom, de fogja rovidre, mondta a kalapos ferfi. Nezze, en is szeretnek mihamarabb tulesni rajta, mondta a szlovakiai magyar fro, ne kerteljiink, mindketten tudjuk, ki maga, es nekem sziiksegem van magara, hajlando vagyok magaval iizletet kotni. A kalapos ferfi oszszevonta a szemdldbket, mifele iizletet. A szlovakiai magyar fro felsdhajtott, en eloszor nem sejtettem, kivel van dolgom, eltartott egy ideig, amig rajottem, miert is vagyok itt, es kicsoda maga, aki mintegy veletlenszeriien fel-felbukkan a varos legkiilonbozobb pontjain. Ez egy jofele onemet drdogfeszek, tudjuk jol, folytatta a szlovakiai magyar fro, a vilag kapuja, ahogy a nemetek nevezik, es ahol a vilag kapuja van, ott nagy esely van az alvilag kapujat is megtalalni, nemde. Fogalmam sines, mirol beszel, mondta a kalapos ferfi, es finom mozdulatokkal ragyujtott. Ne keresse magat, tudja jol, mirol beszelek, es jobb lenne, ha megkimelnenk egymast az udvariassagi kbroktdl, itt vannak kint a barataim, vissza kell mennem hozzajuk. A baratai, mosolyodott el a kalapos ferfi, es hosszan kifujta a fiistot. A szlovakiai magyar fro erre egy kicsit osszezavarodott, de dsszeszedte magat, es folytatta. Maga, maga ugye foglalkozik meg a regi iizlettel, ligy ertem, iizi meg az egykori foglalkozasat, kerdezte. A kalapos ferfi felsdhajtott, mit akar tolem. A szlovakiai magyar iro tiizet kert tole, es o is ragyujtott, ovatosan sziwa bele a cigarettaba. Na jo, elmondom, nezze, maganak biztosan megvan az irodalmi miiveltsege, hiszen kiallitasokra is jar, szoval biztosan ismeri azt a Borges-novellat, amelyben a cseh dramairot a nacik halalra itelik, Jaromir Hladiknak hivjak a dramairot, es azt keri Istentol - a kalapos ferfi mintha osszerezzent volna ezen a ponton -, hogy adjon neki annyi idot, mig az utolso dramajat befejezi, es megkapja, a halala elotti utolso masodperc egy ewe nyulik, amig a vilag megall, csak az o tudata dolgozik tovabb. Nem templomban van, hogy ilyesmiket emlegessen nekem, hordiilt fel a kalapos ferfi, mondja el, mit akar, es takarodjon. Alkotni akarok, mondta a szlovakiai magyar iro, meg akarom kapni az alkotashoz sziikseges idot, ami masfajta ido, mint a szokvanyos, es en kesz vagyok megfizetni erte. Maganak meg van ideje, mondta halkabban a kalapos ferfi, fiatal meg. En nem a szokvanyos idorol beszelek, tudja jol, arrol a kitagult idorol beszelek,
