Irodalmi Szemle, 2017
2017/10 - BEKEZDÉS - Szemes Botond: Kölcsönyviszony. Szellemi, anyagi és történeti meghatározottságok az Emlékiratok könyvének szubjektumképe (tanulmány) / BEKEZDÉS
nem egymas viszonyaban igyekeznek azt megragadni, „korulirni”.26 A szoveg a jeloldit „egyszerre kapcsolja (...) ossze es allitja egymassal szembe”,2 hogy ezeken a kapcsolatokon keresztiil adhasson szamot a kozvetleniil hozza nem ferheto, szinten kulonbdzd viszonyokban megformalodo testrol. A kovetkezo elemzesem szinten az elemek kdlcsonhatasat (osszekapcsolodasat es feszultseget) tetelezi a szoveg legfobb jellemzojekent. Am nem gondolom, hogy ez csakis „testi” modon valosulhat meg: Bagi ugyanis nem szamol a szoveg erds dramatizaltsagaval, azaz azzal, hogy az egyes elemek nagyon is megszerkesztett (retorikai) modon keriilnek egymas melle. I I . SZEREP ES TEST Ahogy eddig lathattuk, a regeny jeleneteit a szerepjatszason alapulo szinhazi es a testi-erzeki paradigma hatarozza meg; es a szoveg mintazatai ez utobbiban igernek egy igazibb/valodibb tapasztalatot mind az elbeszelok, mind az olvaso szamara - ami egy, az irodalmi modernsegben gyokerezd olvasasi mod ujrakonfiguralasat segitette eld. Am fontos felismerniink, hogy a kiilonbozo meghatarozottsagok (paradigmak) kozti relacio nem ilyen egyertelmu, s habar az Emlekiratok dekonstrualja es parodizalja az altala mozgositott tag kulturalis hagyomanyt (Balassa jellemzeset alkalmazva: 1750-tol 1989-ig terjedo idoszak tortenelmi es kulturalis horizontjat foglalja ossze a regeny28 ), eszre kell venniink, hogy folytatja is azt; onnan eredezteti magat. Viszonya irodalmi elodeihez legalabb annyira problematikus, mint a szereploknek sajat nemzoikhez.29 Ugy tunik, hogy noha a gondos megszerkesztettseg komoly erteket kdlcsondz a regenynek, valddi kerdeseit es az olvasas elvezetet e mintazattol vald elteres, a szabdlytalansag szepsegei garantaljak. A testiseg es az erzekiseg kitiintetett szerepe ugyanis a regeny utolso fejezeteben megkerdojelezodik, sot visszavonodik. Ez a resz kevesbe szervesen kapcsolodik az ezt megeldzokhdz, mivel Krisztian beszamoloja szerint csupan jegyzetben fennmaradt toredekekbol all, ahol sokszor (az eddigiekkel ellentetben) kifejtetlen, ugyanakkor meglepo tetelmondatokkal talalkozhatunk. Ilyenek a kovetkezo idezetek is: „Beldlem azokban az evekben hianyzott mindennemu messziseg; minden szavam, mozdulatom, titkos dhajom, celom, torekvesem es szandekom kizarolag emberi szemelyek testeben es testenek feliileten igyekezett kielegiilesre, beteljesedesre, mi tobb, megvaltasra talalni [...] gyava voltam, korom balekja voltam, a sajat eletem karrieristaja voltam, azt hittem, hogy a szorongas, a felelem, a kivetettseg erzete legalabb csillapithato, vagy a test bizonyos kepessegei altal megkerulheto.” (II. 440-441) Lathato: ezek az akar osszegzesnek is fel-2 6 Uo„ 35. 21 Uo., 115. 2 8 Balassa Peter, Afal es az iiveg. Egy 68 utani regeny es egy 89 utdni utirajz. (Nadas Peter Emlekiratok konyve es Marton Laszlo Atkeles az iivegen cimii muverol), Holmi, 1993/2, 262-266. 2 9 Balassa Peter, Nadas Peter, 325.
