Irodalmi Szemle, 2017
2017/1 - Benedek Szabolcs: A fiumei cápa (regényrészlet)
tikettet szerezni, honapokra Fiumeben rekednek. Miutan visszater az Egyesiilt Allamokbol, a Carpatilia a Foldkozi-tengeren fog szolgalatot teljesiteni, es csak tavasszal vag neki ujra az oceannak. Csak ugy, mint a Cunard Line tobbi hajoja. Antonio megborzongott. A rakparton vegigszaguldott egy ujabb hideg szelldkes, am a fiatalember nem emiatt fazott. Az jutott eszebe, hogy az a bizonyos utjuk is tavaszra esett, abban az evben az elso, amikor atkeltek az oceanon. Azt kovetoen dontott ugy Antonio, hogy szakit a tengerrel - ami egy kikotovarosban eld ember szamara, lassuk be, meglehetosen nehezen megvaldsithato vallalkozas. Am szerencsere a Carpathia nem hagyta, hogy Antonio folidezze magaban a tragikus emlekeket. A kiirt ujra elbodiilt, ezuttal hosszabban, majd a hajotest kozepen magasodo oriasi kemeny elkepeszto mennyisegu fiistot okadott ki magabol, amit a kovetkezo szelldkes azonnal a Szapary rakpart foie tolt, kohogesre es karomkodasra ingerelven a bameszkodokat. A hatalmas lapatkerekek forogni kezdtek, habosra verve a vizet az oceanjard koriil. A Carpathia vegre megmozdult, amit a fedelzeten allok es a rakparton tolakodok egyarant iidvrivalgassal fogadtak. A hajokiirt szinte folyamatosan szolt, a kikotoi hullamokon tancolo ladikok ugy libbentek szet az oceanjard elott, akar siralyok az ember kozeledtekor. A Carpathia hasonlokeppen mozgott a keskeny, szuk helyen, mikent az elefant a porcelanboltban, am Antonio pontosan tudta, hogy ez az allapot csak atmeneti: amint kier a nyilt vizre, elkepeszto sebesseggel fogja nyelni a tengeri merfoldeket. Amugy is zajlik ez az oriilt vetelkedes a tengerhajozasi tarsasagok, leginkabb a Cunard Line es a White Star Line kozott, hogy melyikiik hajoi kepesek gyorsabban atszelni az oceant - meg mindig, dacara a tortenteknek. Pedig nem kellene egymast legyozendo ellenfelnek tekinteniiik, elvegre a White Star eszakrol, leginkabb Irorszagbol viszi a kivandorlokat Amerikaba, a Cunard Line pedig delre, konkretan az Osztrak-Magyar Monarchia migransaira szakosodott, hoi Triesztbol, hoi Fiumebol celozvan meg New Yorkot. Antonio ingeriilten megcsovalta a fejet. A Carpathia kiirtje indulatosan ujra meg ujra folbodiilt, a rakparton allok koreben pedig nem kis deriiltseget okozott, ahogy a tengereszakademistak ketsegbeesetten probaljak elrangatni tobbevezos gyakorloladikjukat a monstrum elol. Mielott Antonio sarkon fordult es visszament volna a kavehazba, magaban azon diihongott, hogy milyen eszement otlet a kadetokat pont most gyakorlatoztatni, amikor pedig joszerivel az egesz varos fejbol fujja a menetrendet, es tudjak, mikor indulnak a Cunard Line oceanjardi. A Carpathia elzakatolt a Szapary, majd a Stefania es a Princz Szalvator rakpart elott. A Rudolf es a Maria Valeria mdldrol is tomegek integettek neki: rakodomunkasok a kornyezo raktarakbol, akik a munkafeliigyelo haragjat kockaztattak azaltal, hogy a szerszamokat es a taligakat leteve kijottek a hajot udvbzblni. Amint elert a Maria Terezia mold vegehez, a Carpathia delnek vette az iranyt. A kemeny megint elke-
