Irodalmi Szemle, 2017
2017/3 - Tóth Krisztina Kitti: Mrs. Ramsay művészete mint performansz Virginia Woolf A világítótorony című regényében (tanulmány)
zart ter jon letre az asztal koriil. A ter behataroltsaga azonban nem feszelyezo tenyezokent mutatkozik meg: Mrs. Ramsay egy szigethez, kesobb pedig szarazfoldhdz hasonlitja a letrehozott teret, mely rezisztens a „kinti vilag” valtozasaira - a vilagra, „melyben a dolgok meghullamoz[n]ak, aztan eltun[n]ek, akar a vizben.” (116) A behataroltsag felismerese oszszetartozast es kdzosseget alkot. A letrehozott ter azonban nem mint eleve adott, onallo entitas jelenik meg, hanem mint emberi kapcsolatok es folyamatok eredoje. A szoveg egyertelmuve teszi a vendegek szerepvallalasat es a kozottiik megteremtddott interakciot: „Tortent egyszerre minddjiikkel valami valtozas, mintha ez valosag lenne, ez a tortenes mind, s mind tudtak is igy, hogy iiregben estelyeznek, szigeten; ahol kozos iigyiik, hogy a kintrol rajuk toro ar ellen vedekezzenek.” (117) A megteremtett ter lehetosegeket tar fel, egy ujabb „valosagot” teremt, melyben a ter relacio alapjan konstrualodik. A resztvevdk „kdzds ugye”, azaz kozos celjuk, hogy sajat, letrehozott teriiket megvedjek a fenyegetd kiilso aradas elol. A kozdsen megalkotott ter - mely megegyezik a hetkoznapi tapasztalat terevel - az osszejdvetel kozos iigyeve valik. Sellei Nora Woolf Felvonasok kdzdtt cimu regenyevel kapcsolatban irja, hogy „Woolf intendoi szerint nem az »en« a fontos, nem az all a kozeppontban, hanem a »mi« - ez a »mi« pedig eppen azaltal valosul meg, hogy nines a tobbiek felett eluralkodd, dominans szereploje a szovegnek. Sokkal inkabb egyfajta kozdsseg letezikf.'A vendegek aktiv reszvetelevel Mrs. Ramsay vacsorapartija kdzossegi esemennye formalodik, melyet ennek ertelmeben az est resztvevoi egyiitt formalnak. Mrs. Ramsayt mint muveszt, a vendegeket es a mualkotast, az estelyt, egy kiildnleges kapcsolatrendszer koti ossze, amely adott szempontok szerint valtakozik: Mrs. Ramsay nemesak megalkotoja muveszetenek, hanem performere is, es ugyanigy a vendegeknek is dualis szerep jut: egyszerre befogadok es tolmacsolok,12 akik Mrs. Ramsay mualkotasanak kozvetiteseben segitkeznek, reszesei annak; megfigyelok es eloadok. Mint performerek, kotelesek az esemenyen beliil sajat szerepiik teljesitesere - habar az nem egy elore megirt forgatdkonyv alapjan tortenik. Ebben a specifikus terben a resztvevdk reszesei a tobbretegu alkotd-befogadd-tolmacsold interakeionak, melyet Mrs. Ramsay alkotasa kinal. John Agnew szerint a ter eldskodd, mivel onmagaban nem tud megmutatkozni, csak a - benne, vele - letezdkon keresztiil.13 A vacsoraparti resztvevoin, mint benne, vele letezdkon keresztiil mutatkozik meg az a ter, melyben Mrs. Ramsay muveszete es a resztvevdk terhez, illetve egymashoz fuzodd viszonya kialakul. A (szin)ter es performativitas kapcsolatarol P. Muller Peter azt irja, hogy amikor a ter megteremtodik, viszonyok jonnek letre a performerek es az esemenyt szemlelo nezok kdzdtt. Szerinte a ter „a terhasznalok, teralkotok 1 1 Sellei Nora, Az utolso felvonas, Virginia Woolf: Felvonasok kdzdtt, Jelenkor, 2006/5, 561. 1 2 Hilde Hein, Az eldadds mint esztetikai kategdria = A Performance-Muveszet, szerk. Szoke Annamaria, Bp., Artpool, 2001. 1 3 John Agnew, Space: Place = Spaces of Geographical Thought, eds. P. Cloke and R. Johnston, London, Sage, 2005,81-96.
