Irodalmi Szemle, 2017
2017/1 - Bořivoj Kopic: Egy arab fohásza a sivatagban; A müezzin szava a minaretből; Mohamedán kereskedők; Este Várna fölött; A japán cseresznye virágai; Az őszi szürkület Madonnája; A kirándulóhajó kifut a tengerre Presley slágerének dallamaira (versek, Csehy Zoltán fordításai)
MOHAMEDAN KERESKEDOK Az Isten a megfojtott egbol csabitott De fiilet Szolgai suttogasahoz hajtotta Mellebol homoktor sziporkazott Es a retteges irjaval forgatta fel a sebeit Selyemszalagos asszonyokkal Jelolte ki az utat a szent kapukig Es a szel a bofogo csillagok kozt hajszolta agyon maga Itt hozta tiizbe Mozes a fiait Merengo gyongyok fenyet vigyazva Utban Mekkabol Medinaba
/
