Irodalmi Szemle, 2016
2016/9 - Kadlót Nikolett: Az elbeszélő szöveg szereplője mint érzékszerv (Beszélgetés Rákai Orsolyával)
IDEGENSEG jektumba is tokeletesen illeszkedik (de ez egy masik, hosszu szal). Csak mindekozben eszben kellene tartani azokat a tanulsagokat is, amelyeket e kommunikacio tarsadalmi meghatarozottsagarol mondtak a 20. szazad utolso harmadaban... Ebbol pedig az kovetkezik, hogy identitasszempontbol nezve akar azt is mondhatnank: ma alapvetoen rettento valtozatos hatteru egyeni identitasmintak kozott eliink - es megnezziik, mi sill ki abbol, ha ezt a belatast tessziik koncepcionk alapjava a tarsadalom regebbi, kollektiv identitasmintak ervenyesuleset feltetelezd leirasai helyett. Duala- M'Bedy egyik tanitvanya, Marco Ortu egyenesen xenikus tarsadalomnak nevezte az ezredfordulo tarsadalmait, a xenologiat pedig a modern tarsadalmakat leiro integrativ tarsadalomelmeletkent aposztrofalta, bar sajnos e koncepciot vegiil kesobb sem fejtette ki reszletesebben. De az, amit en az idegensegkutatasrol gondolok, akar valami ilyesmit is celozhatna. (Sajnos, azt hiszem, hiaba probaltam roviden valaszolni a kerdesre...) Letrejott a Corpus alienum (Idegen test) kutatocsoport is, amely test es szoveg viszonyanak elemzeset tuzte ki fo celjaul. A csoport vezetojekent meselnel a tevekenysegetekrol? Nem szivesen neveznem magam a csoport vezetojenek, igazabol egy laza es kizarolag a kozos erdeklodes vezerelte (s ennyiben ,,1'art pour l'art") kdzossegrol van szo. A nev otletet az a ketertelmuseg adta, amit a latin kifejezes magaban hordoz: egyreszt jelenti az idegen testet, masreszt az orvosi ertelemben vett idegen testet, az olyan anyagot, targyat, amely a testbe hatolva potencialis veszelyforras, igy az ellen a test azonnal vedekezni kezd. Ez a kettosseg (hogy t.i. az „idegen" soha nem egyszeru leiro kategoria, hanem ab ovo prekoncepciokkal, elvart magatartasmintakkal terhes, tehat eldir, kapcsolatot teremt szoveg es valosag, beszed es cselekves kozott) nagyon jellemzd eleme mindenfajta idegensegfogalomnak. Az Irodalomtudomanyi Intezetben jo nehany evvel ezelott, meg 2010-11 tajan kezdtiink olyan beszelgeteseket szervezni Fhides Gyorgyivel kbzosen, tobb-kevesebb rendszeresseggel, amelyek a test es a szoveg viszonyait a narratologia egy szamunkra akkoriban uj modja segitsegevel kozelitette meg. Kozben ket tematikus Helikon-szam is megjelent (Testirds, ill. Corpus alienum cimmel), amelyeket Foldes Gyorgyi szerkesztett. Szerettunk volna komolyabb kutatasi projektet letrehozni, mivel ugy gondoltuk, hogy ez a megkozelites sokak szamara erdekes es hasznos lehetne, raadasul egy olyan, regionalisan is jellegzetes elmeleti megkozelitesmddot dolgozhatnank ki, amely ebben a formajaban egyelore sehol mashol nem letezik. De sajnos penzt itthoni
