Irodalmi Szemle, 2016
2016/5 - TALAMON ALFONZ - SHAKESPEARE - Horváth Lajos: Az ámorteológia érvényesülése a Szonettekben (tanulmány) / SHAKESPEARE (1564-1616)
SHAKESPEARE (1564-1616) szerkezet megmutatkozik tovabba a kulturalis hatasokban, a patrisztikus, a skolasztikus es a reneszansz szimbolumok vizsgalatakor, a komplex Nap-hasonlatot, a harmas bukastortenet reven megvalosuld amorteologiat13 es a ciklikusan visszatero mitikus teremtesmotivumokat tekintve. Erre a sajatosan ujra es ujra megujulo (vagy legalabbis arra vagyo) ismetlodesre (vagy ismetlesi kenyszerre mint reprodukcidra) mint egyfajta folytonos (ujja-) teremtoaktusra, vagy affele mimetikus torekvesre utal az alabbi kiemeles az ujrafelismeres fogalmara vonatkozoan:14 „Mi az iinnep iddstrukturaja, s ebbol kiindulva eljuthatunk-e a muveszet unnepszerusegehez es a mualkotas idostrukturajahoz? [...] Az iinnephez hozzatartozik a visszateres jelleg [...], voltakeppen az egyszeri iinnep is igenyli a megismetlest [...] az iinnep visszaterese hozza letre az idorendet Sajat iinnepelyessege reven idot ir eld, s ezzel idot allit meg es elidozesre kesztet benniinket - ez az iinneples. Az a szamolgatas es diszponalas, mely az idovel valo rendelkezesiinket egyebkent jellemzi, az iinneplesben ugyszolvan megall az ido. [...] Ha a reprodukcioban mar csak utanozzuk az egykori autentikus eloadast, akkor termeketlen tevekenysegre vagyunk karhoztatva [...]. Ennyiben nem veletlen, hanem a szellem belyege a jatek belso transzcendenciajan, ezen a tetszolegesbe es szabadon valasztottba tulcsordulo feleslegen, hogy e tevekenysegben az emberi letezes vegessegenek tapasztalata csapodik le sajatos modon. [...] a jatek felesleges-jellege az a voltakeppeni alap, amelyen alkotva-formalva felemelkediink [...], felismerjiik (ami) kiilonosen a muveszet jatekat a termeszet valamennyi jatektevekenysegetol megkiilonbozteti: azt, hogy tartossagot kdlcsbnoz. [...] Az ujrafelismeres meglatja a mulandoban a maradandot."15 A 73:C:l-2 (To loue that well, which, illetve thou must leaue ere long.), ahol vegiil a vizbe ter a lang (well mint kut), utalhat Heliosz aranyserlegere (a Szent Gralhoz hasonloan), ami az oceanon atviszi a Napot Nyugatrol Keletre.16 Ezzel parhuzamos lehet peldaul az ajanlas is (the well-wishing 13 Vo. Kiss Farkas Gabor: Balassi Balint petrarkizmusa es a neolatin koltok. In Hargittay Emil: Balassi Bdliat kolteszete europai tilkorben. Piliscsaba, 2006, PPKE. 84-105. 14 Peldaul a kis szerelemisten eseteben, amikor almabol valo ebredese utan raeszmel, hogy a forrasba keriilt a nyila, es eloszor talalkozhat dnmagaval a viztiikorben, es ismerheti fel onmagat ujra, miutan mar atlenyegiilt a megtisztulasi folyamataban. 15 Gadamer, Hans-Georg: i. m. 64-73. 16 Kerenyi Karoly: A Nap, a Hold es a csaladjuk. Elso resz XII. In Kerenyi Karoly: Gbrog mitologia. Budapest, 1977, Gondolat. 127-129.
