Irodalmi Szemle, 2016
2016/2 - KÁRPATALJA - Ruszin népballadák: Stefán vajda; A hármas varázsfű; A töröknek eladott lány; Magzatgyilkos a pokolban (Vári Fábián László fordításai) / KÁRPATALJA
kArpAtalja De a strazsa, az ebadta, a keset oda nem adta. Az atom ot is legyurte, csak Ancja szemet keriilte. Most az inasat kerlelte:- Hu inasom, jo baratom, a cipomat fel kell vagnom, add csak ide kicsi kesed. Hu inasa, jo baratja, hogy a cipojat felvagja, eles keset odaadta. Az inas is alszik melyen, mar csak Ancja virraszt ebren, most fordul a kes sziveben. Mellebol a kest kihuztak, de az inast nem talaltak. Masnap megis raakadtak, s mikor a lanyt elhantoltak, az inasat felkoncoltak.
/
