Irodalmi Szemle, 2016

2016/12 - VÁLTOZÁS - Kadlót Nikolett: A maga ízlésének megfelelő templom. Beszélgetés Nádasdy Ádámmal (interjú) / VÁLTOZÁS

VALTOZAS

elovettem, talaltam egy csomo kisebb-nagyobb hibat (ez egy 700 oldalas kdnyvben termeszetes). Estenkent most Baranyi Ferenc Po/co/-forditasat olvasgatom, nagyon erdekes, hogy mennyire elter felfogasaban az enyemtol.

On szerint mely klasszikusoknak tenne jot egy hasonlo forditas?

Mindegyiknek. (Persze a Faustnak most nem aktualis, nemreg jelent meg Marton Laszlo kivalo uj forditasa.) Homerosz, Vergilius, mindenki.

Min dolgozik eppen?

Shakespeare IV. Henrik 1. es 2. reszet forditom a budapesti Orkeny Szinhaz szamara, ahol 2017 oszen fognak szinre keriilni.

Szuvenir I. - lift, papir, nyomdafestek, acel, hangtechnika, 2014