Irodalmi Szemle, 2016
2016/11 - FORRADALOM - Wirágh András: „A kritikus nem ártatlan" (Deczki Sarolta Fordított világ című kötetéről) / ÍZLÉSEK ÉS POFONOK
iZLESEKESPOFONOK WirAgh Andras ATfRTTTTfTT^ aJL X JL mJLm ■JLm JL Mb NEM ARTATLAN" DECZKI SAEOLTA FORDtTOTT VILAG cimu kOtetEeOl A cimben szereplo mondat Deczki Sarolta Forditott vildg cimu kotetenek 204. oldalan olvashato, meghozza abban a kritikaban, amely - legalabbis a tobbi bevalogatott szovegben mutatott viszonyulashoz kepest - valoban a szoritoba invitalta a szerzot. Raadasul egy tobbmenetes kiizdelemre, hiszen ez a kotet leghosszabb szovege. A kritikairo egyik problemaja az, hogy keptelen azonosulni a kotetben felvazolt ertelmezoi kozosseggel, olvasdkozdnseggel kapcsolatban taplalt optimizmussal. Nevezhetnenk Deczkit pesszimistanak, de a realista (vagy a „jozan") talalobb cimke. Minden kritikus maga donti el, mennyire fontosnak veli az adott szepirodalmi muvet korbevevo strukturakat, diskurzusokat, illetve, hogy mennyi helyet szorit a mu athallasosabb reszeinek. A cimadd-felvezeto szovegbol kideriil, hogy Deczki reszerol az emlitett sema kovetese tudatos dontes kovetkezmenye, igaz, ezek a szolamok nem poffeszkednek az irasok ele. Hangsulyosak, de amennyire kell, elnyelodnek a polifoniaban. A Barany Tibor koteterdl szolo alapos, vitatkozd hangvetelu, de elismerd iras a valogatas amolyan fordulopontjakent is olvashato. A kortars verseskotetekrdl szolo kritikak (elso blokk), a regenyeket es eletmuveket megszdlito tanulmanyok (masodik blokk), valamint a kortars regenyekrol irott recenziok (harmadik blokk) utan a hangsuly az irodalomtortenettortenelem-filozdfia triaszra helyezodik at, igaz, az eles valtast kovetden nines aramkimaradas, sot, jol erthetoen es hallhatdan ugyanaz a hang szol hozzank. Deczki szovegeinek olvasasa felszabaditd. Athangolja a gondolkodast, mas ertelemben is figyelmesebbe, erzekenyebbe tesz, illetve meghozza az olvaso kedvet ahhoz, hogy a szemlezett irasokkal maga is intimebb kapcsolatba keriiljon. Szinte egyhuzamban olvastam vegig a kotetet, ezt a szamomra is meglepo lendiiletet pedig az okozta, hogy neha ugy lapoztam at az ujabb
