Irodalmi Szemle, 2016

2016/11 - FORRADALOM - Rizsányi Attila: Az ujjlevágás csak ráadás, avagy a krimifejtők pórul járnak (Ondrej Štefánik Ujjatlan város című kötetéről) / ÍZLÉSEK ÉS POFONOK

mozzanatok hatasara valoszerusegiik redukalddik, mikozben a textusba beepiilo szovegformakhoz hasonloan a regeny egeszerol is megallapithato, hogy az egeszen specifikus mufajszeru kereteket szetfesziti, s azok egybecsusztatasaval hozza letre az osszes elemebol finom cinizmussal gunyt uzo irodalmi egeszet.

Az Ujjatlan varos a potcselekvesekkel tarkitott hajsza es kutatas regenyekent egyszerre iizen hadat a konvencioknak es a kiilonckodesnek, a mult vegen es a valdsag peremen, illetve a referencialisan is meghatarozott terben elhelyezett cselekmenye pedig ugy villant fel sokat igero jelzeseket az osszefuggestelensegben, hogy az elso ranezesre atlathatosaggal es logikus rendszerrel kecsegtet, holott mindez egy talan vegzetes folyamatabranak a mogottese, illetve nagy alkotoi odafigyelessel megszerkesztett kronikaja.

(Ford. Meszaros Tiinde, Typotex, Budapest, 2016)