Irodalmi Szemle, 2015
2015/11 - KUTYASZÖVEGEK, SZÖVEGKUTYÁK - Séllei Nóra: Kutyaszimat és a viktoriánus kultúra rétegei (tanulmány) / KUTYASZÖVEGEK, SZÖVEGKUTYÁK
azonban burkoltan magyarazza is azt, amit mind a kutya, mind az ember gazdagsagnak erzekel: az egyik szaglas, a masik latas utjan: „A haz ura, Mr. Barrett gazdag kereskedo volt: egy sereg but es leanyt nemzett, s koriilbelul ugyanannyi cseledet tartott. Lakasat az utolso harminc esztendo izlese szerint rendezte be, nemi keleties arnyalattal; a keleties rokonszenvenek hodolt, amikor Shropshire-ban kastelyt epittetett, csupan azert, hogy telerakja a mor epiteszet kupolaival es felholdjaival. Ilyesfele eredetieskedest a Wimpole Streeten soha nem turtek volna, azt azonban konnyen elkepzelhetjiik, hogy a magas, komor szobakban minduntalan torok divanyokba es mahagoniszobrokba botlott a tekintet; a csavart labakon nyugvo asztalokon filigranok diszelegtek, a borvoros falakon fegyverek fiiggtek, kardok es torok; a fiilkekben keletindiai tartozkodasa alatt szerzett kiilonos targyak lapultak, s a parkettot siippedos, ertekes szonyegek boritottak" (17). A ket, egymassal parhuzamos, emberi es kutyai perspektivabol kozvetitett leirasra egyarant jellemzd a felsorolas szo szerint is „targy"-szeru burjanzasa, tulfolyasa - a „tulsag". A targyszeru, egymas melle rendelt felsorolas azonban igen osszetett okokozati viszonyokat rejt magaban, melyek eppen ennek a gazdagsagnak, a viktorianus szobabelsonek a viktorianus tarsadalomban es kulturaban vald bennefoglaltsagara mutatnak ra. A London belvarosaban, a Westminster negyedben talalhato haz szimbolikusan nemcsak London kozepet jelenti, meg csak nem is Angliaet, hanem a brit birodalomet, amelynek teljes gyarmati kellektara minden formaban megtalalhato ezekben a leirasokban. Mig Flush csak az illatat erzi ennek a bosegnek: a fovo eteleket is, de a gyarmatbirodalombol eredo targyak (szantal, mahagoni) illatat is, addig az emberi szem megkulonbozteti a targyakat is, melyek egymasnak ellentmondo szimbolikus jelentesrendszert alkotnak. Mikozben a szobabelso - mind a kutya, mind az ember szempontjabol - egyik legmeghatarozobb darabja a melyen siippedo szonyeg, amely ember-
