Irodalmi Szemle, 2014
2014/8 - Kittler, Friedrich, A.: Drakula öröksége 1. (tanulmány, Benkő Krisztián fordítása)
a kortárs diskurzusok szerelemnek neveznek. Mivel a szemináriumon senki sem próbált tiltakozni (vagy negatív visszajelzést adni),17 hogy igazolja a provokációt, kimondatott - a szerelem rezgések köre. Kering és oszcillál, oszcillál és kering, lalla-la lalla- la lalla-la a keringő ritmusában. A technikailag kivitelezett szerelem olyan, mint a gramofon bakelitlemeze (Schellackplatte), amelyről a Parlez-moi d'amour című hallhatatlan sláger szól. Az analitikus diskurzusban valóban semmi másról nincs szó, csak a szerelemről. És hogyan tudnánk figyelmen kívül hagyni, hogy mindebből következően, ami a tudományos felfedezések óta kifejezésre juthatott, teljes egyszerűséggel időpocsékolás? Az analitikus diskurzus bármely megnyilvánulása - amely esetleg a tudományos diskurzusok történetének egy pontján alapvető jelenlétének végére ér - a beszédben áll, miszerint a szerelemről való beszéd önmagában élvezet.18 Ezáltal persze a pszichoanalitikus diskurzus semmilyen kiváltságot nem igényel. A Parlez-moi, d’amor, az Encore szeminárium slágerlemeze is máshová való. Ahogy a szerelem működik vagy nem működik, ahogy szeretkeznek vagy nem szeretkeznek, „fontos része a pszichoanalitikus diskurzusnak; de ki kell emelnünk, hogy ez nem teszi kiváltságossá. Abban is kifejeződik mindez, amit egyszerűen korszellemnek neveztem” - magyarázza a mester, hogy mindennapi közös diskurzusainkat rögtön fordíthatatlan szójátékokkal technikailag is kifejezze - egy újabb lemezt rak föl. így tesz a beszédei reprodukálhatóságával is. Ezentúl a „disque- our-courant”-ot vagy diskurzus-lemezt (hogy a képtelen szójátékkal kezdjünk valamit) diskúr(z)nak írjuk, körülbelül ilyesmit jelent Lacan diskúrós diskurzusa: A kortárs diskúr(z), vagyis a lemez forog és forog, és tulajdonképpen nem szól semmiről. A diskúr(z) pontosan működik a térben, ez határoz meg minden diskurzust, és ott mind újra ártalmassá válik, ahol mindegyik diskurzust egyaránt elmondhatja egy másik beszélő is.19 Lacan határozott diskurzusai négy ismert irányt vesznek. Egyikük a mester és a férfiak diskurzusa, a má17 Uo. 83. 18 Uo. 77. 19 Uo. 33. 73
