Irodalmi Szemle, 2014
2014/7 - HOL VOLT, HOL NEM VOLT - Csantavéri Júlia: Királylányok a hóban (a Jégvarázs című filmről)
HOL VOLT, HOL N LM VOLT mindennek sokféle funkciója és sokféle története van. A vetítővásznon megelevenedő jeges-havas világ a filmnek az a rétege, ami talán legközelebb áll Andersen szelleméhez. Egyszerre gyönyörű és fenyegető, egyként teremt rémületes hószörnyet és kedves, önfeláldozó hóembert. (A tényleges önfeláldozásra persze a Disney-dramaturgia szabályai szerint nem kerülhet sor.) Sokféle lény lakja, van, akinek fagyot és szenvedést, másnak viszont munkát, életet jelent. Norvégia havas tájainak ihletése azzal a járulékos előnnyel is jár, hogy legszebb képeiben a film üdítően eltávolodik a Disney- re jellemző cukormázas álomvilágtól. Persze csak átmenetileg, hogy aztán a mese-musical kérlelhetetlen törvényei alapján nagy passzióval rögtön visszatérjen hozzá, például Olaf, a kis hóember nyári táncával. A szabadság, amire Elza rátalál, mégsem teszi őt boldoggá, és a birodalom sem szabadul ki a hó és jég öleléséből. Amikor a Hókirálynő Gerdája megérkezik a jégpalotába, forró sze- retetének könnyei azonnal kimossák a gonosz tükör cserepeit Kay szeméből és szívéből, és a gyerekek - immár ifjakként - hazatérhetnek. Anna azonban hiába kérleli nővérét, hiába biztatja, hogy ketten együtt megtalálják a módját a jég felolvasztásának, Elza nem megy vele, s miközben arra törekszik, hogy távol tartsa őt magától, halálosan megsebesíti a húgát. Mert a titok, amit az idősebb királylánynak rejtegetnie kell, valójában nem különleges képessége, hanem a testvérféltékenység pusztító indulata, amit nem tud uralni, ami akarata ellenére Anna ellen fordítja. A Jégvarázs éppúgy fedve hagyja ezt a gyilkos indulatot, ahogyan a való életben is csak feszengve beszélünk róla. Tabu. De Bruno Bettelheimtől tudjuk, hogy mélyen bele van kódolva a testvérmesékbe, és már a papirusztekercsen ránk maradt legrégebbi egyiptomi mesében is fontos szerepet játszik. Elzát bűntudat gyötri, amiért gyerekkorukban játék közben jégvarázslatával eltalálta Annát, akit akkor csak a trollok mágikus beavatkozása mentett meg. De a trollok hiába J | hívják fel a szülők figyelmét arra, hogy Elzának meg kell tanulnia uralni a képességét, ami itt azt jelentené, hogy meg kell tanulnia szere- tetének mozgósításával úrrá lenni húga ellen forduló pusztító késztetésein, a szülők, mint oly sokszor történik, nem néznek szembe a problémával, nem merik vállalni a kockázatot. Inkább elzárják az idősebb lányt, amivel a végletekig fokozzák a bűntudatát. Elza retteg, hogy még súlyosabban árthat a húgának, és éppen e félelem az oka annak, hogy végül így is lesz. Hogy rettegése mennyire jogos, azt jól mutatják a koronázáson történtek. Elzából olyan irracionálisán erős indulatot vált ki Anna meggondolatlan eljegyzési ötlete, hogy ez az erő a pusztulás szélére taszítja a birodalmat, és hóviharként sodorja el mindkettőjüket az otthonukból. Mire újra visszatérnek, alaposan megváltoztak mind a ketten. Szenvedtek, harcoltak és meg is erősödtek. Már mindketten tudják, hogy kik is valójában. Csak ekkor válik lehetővé, hogy végre átöleljék egymást. Az i. e. 1250-ből származó egyiptomi mesében az idősebb testvér akkor tud végleg úrrá lenni destruktív indulatain és utat nyitni magában az öccse iránt érzett szeretetének, amikor annak halálhíre megérkezik. Bűnbánata, amit azért érez, mert öccsét igaztalan váddal elüldözte magától, olyan erős és őszinte, hogy általa képes visszahozni őt az életbe. Épp így Elzában is akkor omlik le az utolsó gát, ami testvérétől elválasztja, amikor az saját, jéggé dermedő testével fogja fel a nővérére hulló halálos csapást. A Jégvarázs lényegében arra biztatja ifjú nézőit, hogy vállalják az érzelmeiket, bármily ellentmondásosak és fájdalmasak legyenek is, ugyanakkor a klasszikus mesékhez hasonlóan azt állítja, hogy ha nem félnek lemondani a biztonságról, kockáztatnak és kitartanak az úton, végül legyőzhetik a rossz késztetéseket, lebonthatják azokat a falakat, amelyek elválasztják őket a többiektől, és egy félelem és frusztrációk nélküli felnőtt életbe érkezhetnek el. 65
