Irodalmi Szemle, 2014
2014/12 - SARKI FÉNY - Yahya Hassan: Versek (Gyerekkor; Az ajtó előtt; Művirág; versek, A. Dobos Éva fordításai)
SARKI FÉNY MI LEMENTÜNK A PINCÉBE ÉS VÁRTUK A TŰZOLTÓKAT AZ EGYETLEN DOLOG AMIT EL TUDTUNK VINNI AZ ÚJ LÉPCSŐHÁZBA EGY FEKETE TÉVÉ VOLT AMI AZTÁN MÉG KÉT ÉVIG MŰKÖDÖTT A HÁTULJA MEGOLVADT ÉS AZ ELSŐ GYEREKKORI EMLÉKEK ELÉGTEK EGY HALOM ÚJSÁGPAPÍRT TERÍTETTEM A FÖLDRE AZ EGÉSZ PADLÓT BETAKARTAM FIGYELTEM A SZAVAKAT ÉS A KÉPEKET AMÍG BEHOZTÁK AZ ÉTELT HA APA SZEME MEGAKADT A SZEX ÉS A PÉNISZ SZAVAKON VAGY EGY LENGÉN ÖLTÖZÖTT SKANDINÁV LÁNYON AKI A HITETLENEK ÉRZÉSEIRE PRÓBÁLT HATNI KITÉPTE VAGY MEGFORDÍTOTTA AZ ÚJSÁGOT DE ÚJÉVKOR ASZTALHOZ ÜLTÜNK VOLT KETCHUP ÉS KÓLA ÉS KÉS ÉS VILLA HA TÚL VIDÁM VOLT A HANGULAT APÁM KIOSZTOTT NÉHÁNY POFONT EGYÉBKÉNT ClVILIZÁLTAN ETTÜNK A. Dobos Éva fordításai
/
