Irodalmi Szemle, 2013

2013/10 - FREUDI HUMOR - Freud, Sigmund: A humor (tanulmány, Pál Katalin fordítása)

F R F U DI HUMOR

hosszú ideig fennállnak anélkül, hogy észrevehető hatásuk lenne, amíg aztán egy meghatározott alkalommal meg nem kapják a megszállási energiának azt a nagyságát, ami dominánssá teszi őket.7 Az ilyen paranoiás rohamok gyógyítása ezek szerint kevésbé a téveszmék feloldásában és korrektúrájában állna, mint inkább a nekik kölcsönzött megszállási energia megvonásában. A melankólia és mánia - úgy, mint az én felettes-én általi kegyetlen elnyomása és az én ilyen nyomás alóli felszabadulásának váltakozása - bennünk a megszállás átalakulásának benyomását keltette,8 amelyet egyébként be kéne vonni azon magyarázatokba is, amelyek a normális lelki élet jelenségei egész sorára vonatkoznak.

7 (Lásd az Über einige neurotische Mechanismen bei Eifersucht, Paranoia und Homosexualität B szakaszát (1922 b), Studienausgabe, 7. kötet, 224.)

" (Lásd ennek ábrázolását in Trauer und Melancholie (1917 e). In Studienausgabe, 3. kötet, 207- 09.) Freud, Sigmund: Gyász és melankólia. Ford.: Berényi Gábor. In uő: Ösztönök és ösztönsorsok. Metapszichológiai írások. Budapest, 1997, Filum Könyvkiadó. 139-141. (a ford.)

47

□ DÍNÓ, akrih vászon, 140x140 an, 2008