Irodalmi Szemle, 2013
2013/4 - ROBERTO BOLAÑO - Dömötör Andrea: Realizmuson innen és túl (portré)
ROBERTO BOLANO gával való viaskodásait mutatja be. Amíg Wieder elkötelezett híve a diktatúrának, addig Lacroix atyában éppen a politikai szerepvállalása miatt támad fel az önvád. A politika tehát a művészet kérdésével szorosan összekapcsolódva jelenik meg a két műben: azt ábrázolja, milyen hatással van a diktatúra az értelmiségre. Mindezek alapján elmondhatjuk, hogy bár Bolaňo más utakon járt, mint kortársai, valamiben mégis kötődött hozzájuk: a Latin-Amerika és az irodalom iránti elkötelezettségében. Arra kérdésre, hogy chileinek, spanyolnak vagy mexikóinak vallja-e magát, így válaszolt: latin-amerikainak.7 A kontinenshez tartozáson kívül az irodalom is testvériséget jelentett számára. Az írást hivatásnak, szerepvállalásnak tekintette. „Nem álmodozni kell, mondogattam magamnak, hanem következetesen élni. Nem ábrándozni kell, mondogattam magamnak, hanem hazafiként helytállni”8 - mondja Sebastián Urrutia Lacroix az Éjszaka Chilében című regényben. Bolaňo maga sem álmodozott, nem a múltról, a történelemről és a mítoszokról írt (mint a mágikus realisták), hanem a jelenről. Műveit átitatja a politika, de nem mondhatjuk, hogy politikaiak. Pinochet hatalomátvétele több regényében is megjelenik epizódként, de a diktatúra nem központi téma, mint a tipikus diktátorregényekben. Bolaňónál a politika inkább közeg, amelyben az egyénnek boldogulnia kell. Az értelmiségi számára pedig ennek a boldogulásnak kétségtelenül egyetlen lehetséges útja van: az irodalom. Maristain, Mónica: Estrella distante, la últirna entrevista de Roberto Bolaňo, Pagina 12, 2003. http://www.paginal2.com.ar/diario/suplementos/ radar/9-843.html 34 8 Bolaňo, Roberto: Éjszaka Chilében, Budapest, 2010. Európa Könyvkiadó. 92. o. UROBOROSZ - ÁJTATOS MANŐ, 2009 119 x 84 cm Digitalis nyomat
