Irodalmi Szemle, 2012
2012/7 - IRODALMI SZEMLE - Csanda Gábor: Tárgyalás után (beszélgetés Monoszlóy Dezsővel)
Tárgyalás után 19 szövegét: „A húszas, harmincas évek köznyelvében, legalábbis abban a geográfiai környezetben Budán, amelyhez részint az én fiatalságom is kötődött, a Sárga Ház a Lipótmezőt jelentette. Lehet, persze, régebben és azután is, sőt általánosabb értelemben hasonlót sugallt az a kifejezés, én a magam részéről sohasem akartam pontos eredetét kikutatni, attól féltem, megfejtése titokzatosságvesztéssel jár. Hiszen már a színre vonatkoztatott jelzője sejtette, ez nem valami kívülről felmázolható festék vagy malter, hanem belső sugárzás, olyasféle, mint a dobozba vagy falak mögé zárt napsugár, amely időnként más-más színeken áthatolva nem is annyira láttat, inkább megtapint. Akkoriban, ha szigorúan körülzárt világomból a sárga házra gondoltam, úgy éreztem, valahol a kívül-be- lül mezsgyéjén balanszírozom. A történelem volt az, amely ezt a viszonyulást többé-kevésbé felkavarta. Előbb a nemzetiszocializmus, azután a sztálini diktatúra Le Sage sánta ördögeként leemelte az egyéni életek háztetejét, ledöntötte a közfalakat, s az egész életet egyetlen hatalmas sárga házzá degradálva, a kideríthetetlenséget valóságos börtönné változtatta.” 39 Bornemisza István (1917-2006). Lásd: Bornemisza István: Három ország katonája. Pozsony, 1998, a szerző magánkiadása a Madách-Posonium gondozásában; különösen A pozsonyi férfitársaságom című fejezetet: 385—387.: eszerint a Carlton Hotel akkori társaságnak Monoszlóy már 1945-ben tagja volt. 40 MD első felesége, Nemes Nagy Éva (1925). 41 gróf Zichy Ladomér (1904-1981): gazdálkodó, politikus, történész. 42 Tamási Áron (1897-1966): Kossuth-díjas író. 43 Koós Károly (1883-1977): építész, író, grafikus, könyvtervező és -kiadó, szerkesztő. 44 Kemény János (1903-1971): író, színházigazgató, mecénás. 45 Irodalmi Szemle, 1966. 7. sz. 46 Stítnický, Ctibor (1922-2002): szlovák költő, műfordító, a magyar irodalom kiváló ismerője. 47 Wlachovský, Karol (1941): író, műfordító, kultúrdiplomata, a magyar-szlovák kulturális kapcsolatok és a magyar irodalom szlovák nyelvű tolmácsolásának kiemelkedő képviselője. 48 Antonia - EBL felesége. 49 Novomeský, Ladislav (1905-1976): szlovák költő, szerkesztő, újságíró, 1950-ig az SZLKP KB Elnökségének tagja, az Iskola- és Művelődésügyi Megbízotti Hivatal vezetője. 50 Mináč, Vladimír (1922—1996): szlovák prózaíró, publicista, 1968 és 1989 között a CSKP KB tagja, 1971-től szlovák parlamenti képviselő, 1974—1990 között a Matica slovenská elnöke. 51 Plávka, Andrej (1907-1982): szlovák prózaíró, költő, 1945 és 1946 között az Információs Megbízotti Hivatal helyettes vezetője. 52 Fábry Zoltán (1897-1970): író, publicista, kritikus. 53 SPN, Bratislava, 1968. 54 Tereza Villa. Vydavateľstvo politickej literatúry, Bratislava, 1965. 55 Gara László (1904—1966): műfordító, szerkesztő, újságíró MONOSZLOV AÍíf ■ DEZSŐ Vadlúdtermő ritka fa
