Irodalmi Szemle, 2012
2012/2 - GYERMEK, IRODALOM - Csapody Kinga: „ ...megőrizni a humorérzékemet és ébren tartani a figyelmemet” (beszélgetés Tóth Krisztinával)
7 ....megőrizni a humorérzékemet és ébren tartani a figyelmemet"- Marci öltözik; Marci a fürdőszobában - helyzetlíra, egyre több kortárs gyermekversben megjelent (Kiss Ottó, Kukorelly Endre, Varró Dániel), figyeled most is ezt a hihetetlenül gyorsan fejlődő és magas színvonalú gyerekirodalmi piacot? Mikor elhatároztad, hog}> ezeket is megjelenteted, előtte tájékozódtál a kortárs magyar, és főképp külföldi trendekről? Egyáltalán érdekelt? (2003-ban épp kezdtek rájönni, hogy a mi gyermekirodalmunk nagy múltú, de épp akkor eléggé pólyába kötözött volt).- Ez nagyon édesen hangzik, de amikor az ember egy bölcsödés koni gyerekkel otthon van, és működtetnie kell egy háztartást, akkor semmiféle trendeket nem tanulmányoz, hanem arra törekszik, hogy egy héten egyszer legalább kialudja magát. Sok minden eljutott hozzánk, sok könyvet hoztam Franciaországból is, de ezeket elsősorban a képek miatt vettem meg. Kukorelly csak később jelent meg, akkor Marci már nagyobb volt. Kis Ottót olvastuk, és nagyon szeretem, de ő akkoriban nem rímes dolgokat írt, hanem szabad verset, ennyiben eléggé más volt. Abban viszont mindegyik emlegetett szerző hasonlít, hogy nem prüntyögnek. A Vackort imádtuk, ezt majdnem elfelejtettem mondani: az indázó, ismétlődő, ritmikus szöveg szerintem nagyon közel áll ehhez a korosztályhoz.- Az Allatságok versei önmagukban több játékra adnak lehetőséget, mint jó pár vaskos foglalkoztató füzet összesen. Játszva tanulni - elcsépelt mottónak tűnik, de itt kimondatlanul működik, ráadásul nemcsak Brehm világa elevenedik meg, hanem az a fajta nyelvi játék, ritmus és dallam, amely egyrészről jellemzi egész költészetedet. Általános iskolásokon láttam, ahogy nemcsak egy csomó új állatfaj nevét tanulták meg, majd rajzolták le, hanem egyik pillanatról a másikra lecserélődött a versmondó versenyeken előadott versek listája. Hozzád eljutnak ezek?- El, és nagyon örülök neki! Egyáltalán nem volt semmi oktató szándék bennem, egyszerűen csodálkoztam, hogy milyen különös állatnevek, fura lények vannak! És persze utána már vadásztam is az érdekességekre.- A Kerge ABC-f Szabó T. Annával és Varró Dániellel jegyzed. Emlékszem, hogy mikor megtörtént a betűk felosztása, mindenki erősen gondolkodóba esett, hogy is lehet azx, y, dzs, dz, és egyéb,, könnyű” betűinkkel bármit is kezdeni. Mi volt a koncepciód?- Hát, az egy érdekes kör volt... Én éppen nyaraltam a gyerekkel, és mire visszaértünk, addigra a szerzőtársak már jórészt felosztották egymás közt a betűket. Maradt a dzs, y, x. Mondtam, hogy egyezkedjünk, mert ez így nem fog menni. Akkor a kiadó nekem adta az a betűt, Anna bevállalta az x-t. Ha most mondasz kapásból egy-egy állatnevet, ami x-szel vagy y-nal kezdődik, akkor becsszó, lemondok a szerzői jogaimról. Anna kitalált egy állatot, én meg valami hangyáról írtam, amely egyy alakú ágon mászkál. Elég vérszegény megoldás volt, belátom, nem oldottam meg a problémát, hanem megkerültem. A véletlen azonban a segítségemre sietett. A korrektúra első fordulójában lerobbant a számítógépem, és ki kellett hívnom a szerelőt, aki meg szokta javítani. Amíg a vírusirtó programot futtatta, addig mögötte
