Irodalmi Szemle, 2011

2011/1 - Posztmodern cseh költők Csehy Zoltán fordításában

Vérbe fulladt csontváz

45

Talán egetverő boldogságra vágytunk.

(Hiszen karnyújtásnyira volt tőlünk.)

Amikor drága feje körvonalait látom a matt üveg mögött az ajtó üvegén,

amelyre az októberi napsugár hull...

PETR HALMAY (Prága, 1958): költő, író, publicista. Valódi neve: Petr Šiktanc. Több verskötete is napvilágot látott. Itt közölt szövegei a Strašná zäíe (1991), a By tost (1994) és a Hluk (1997) című köteteiből valók.

Lovas Ildikó