Irodalmi Szemle, 2011
2011/12 - SZÍN, JÁTÉK - Száz Pál: Daphnis (színjáték, részletek)
Daphnis 29 Musikás tücsök Komor bagoly A dönge bogár Neszez amott Daphnis: Nő a magány nő az éj Elnyúgodik minden kéj Kar: Érzékek ha omlanak Mind a szók kibomlanak Daphnis: Ócska játék mind a vers Ajakimon Jóllehet csöppet sem nyers Dalaimon Csak a máz Csak a méz Lanyha kéj Egyéb más Nincs abban Tetsző báj Finnyás máz Magában Kar: Ám soha ennyi versezet Mikortól szeretőd szeret [...] RECITATIVO SECCO Julis világot s veresbort hoz. Julis: Az uraságnok küdi asszonyságo. Daphnis: Jaj, te vagy az csak Julis. Mily kedves. Egyebet nem izent? Julis: Nem. Fördőzött, s az úr tudja, nem gyün meg égyhama. Daphnis: Hát mért nem segéllsz néki? Julis: Kiparancsút. Óhajt még valamit uraságod? Daphnis: Hová sietsz, maradj kicsinyt, Juliska. Űzzük el az unalmas, üres perceket. Julis: Hova gondúll az úr! Van nekem dógom, hónap lessz a nagy bál. Daphnis: Micsoda ceremónia, milly különös szeszély. Annak előtte nem szerette Chloém a bálokat. Avagy nem így volt régen? Julis: Nekem azzal nincs mit gondúnom. Daphnis: Nono, ne makacskodj. Julis: Há ha ippen arra kíváncsi az úr, vót itten sok nagy mulatság rígente. Daphnis: Ez ugye akkorában volt mikor még... annak idein? Julis: Úgy. Daphnis: És milly ember volt megboldogult férjura? Szerette Chloém? Julis: Szerette az sajnos. Daphnis: Mint véljem ezt galambocskám? Julis: Há csak úgy mondtam. Merhogy ügyi megboldogút. De engedjen az uraság, sok a dolog.
