Irodalmi Szemle, 2009
2009/9 - Polgár Anikó: Középkori latin költők(tanulmány)
36 Polgár Anikó Vezesse lelkünk, s tiszta test hűségét is ő óvja meg, a hit izzón, buzogjon és álnok mérget ne nyeljen el. Az ételünk Krisztus legyen, hörpöljünk a hitből italt, örvendezve kortyoljuk a Szentlélek józan mámorát. Teljen vidáman el napunk, legyen szemérmünk virradat, hitünk legyen a délidő, lelkünk ne várja alkonyat. A hajnal indul, útra kel, jöjj, teljesség, napfényre most! Jöjj, Atyával egy szent fiú, s menny Atyja, a szent szóval egy! Paulinus Nolanus, Nolai Szent Paulinus, Meropius Pontius Anicius Paulinus (353-431): Burdigalában (Bordeaux) született, Ausoniusnál tanult retorikát. Campania helytartója volt, ám felívelő politikai karrierjéről lemondva felvette a ke- resztséget és visszavonult a világtól. Miután megismerte Nola védőszentjének, Szent Félixnek a kultuszát, Nolában telepedett le, 409-ben Nola püspökévé választották. Művei közül csak levelei és költeményei maradtak fenn. 14 versből álló Natalicia című versciklusa Szent Félix égi születésnapjára (január 14.) írott verseket tartalmaz. Szent Félix ünnepére (Ver avibus voces apperit...) Dalra kel annyi madárka tavasszal: a nyelv tavaszát Szent Félix ünnepe hozza, hiszen kivirágzik a tél is fényétől, ujjongnak a népek, bár a sötét fagy s dér hideget hoz, jég van még és tél a javából, dermesztő az idő, és hótól szürke a föld is, ám e napon bennünk éleszti a jámbor öröm már víg tavaszunk és űzi a gondot a szívből, a lélek bánata és tele elmúlik, megnyugszik az elme, már elszállnak a bú felhői. S ahogy felüdít szép