Irodalmi Szemle, 2009
2009/2 - Csehy Zoltán: „Minek zene minek fog minek oboa” (Vázlatos eszmefuttatás Cselényi László költészetének zenei értelmezhetőségéről)
5 Csehy Zoltán „Minek zene minek fog minek oboa” (Vázlatos eszmefuttatás Cselényi László költészetének zenei értelmezhetőségéről) „ Vajon a mai zeneszerzők szerkesztették a zongorát, a hegedűt vagy a trombitát? Ok határozták meg, hogy hogyan kell játszani ezeken a hangszereken? Mit tesz az építész, amikor egy függőhidat, egy felhőkarcolót, vagy egy repiilőhangárt kell építenie? Még mindig envvet, fát és cserepet használ fel hozzá? " (Karlheinz Stockhausen) 1. A Göncölszekér mint konstelláció Thomas Mann Doktor Faustusának zenei vonatkozásaihoz (azok bújtatott ideológus-hérosza) Arnold Schönberg az alábbi fitymáló kommentárt fűzte: „Le- verkühn egyike azon amatőröknek, akik azt hiszik, hogy a tizenkét hanggal való komponálás semmi mást nem jelent, mint az alapsor vagy megfordításainak állandó alkalmazását. (...) De azt képzelni, hogy ennek a szabálynak a követése által kompozíció születik, éppoly gyermeteg és laikus elképzelés, mint annak feltételezése, hogy más szabályok elkerülése elegendő a komponáláshoz. Például a kvint- vagy oktávpárhuzamok kerülése. Ezek a szabályok csak korlátoznak, de nem alkotó jellegűek. Tudni kell e korlátozások ellenére is zenét alkotni.”' Lám, az irodalmár zenei transzformációs technikái nem mindig szolgálnak megelégedéssel a zeneszerző számára, s ugyanúgy, ha egy irodalmi alkotás elemzésekor zenei megfontolásokat veszünk alapul, könnyen előfordulhat, hogy egy-egy zenei koncepció az irodalmi elgondolások javára végtelenül leegyszerűsödve jelenik meg. Ennek tudatában vállalkozom Cselényi László Téridő-szonáta című müvének zene felőli olvasatára,2 jobban mondva a zenei karakterű értelemtulaj- donítások játékterének kijelölésére. Cselényi művészetének csúcspontja a neoavantgárd (strukturalista) kom- ponálási eljárásokhoz való odafordulásával megképződő írás- és identitáskrízis tudatosítása. Az identitás itt zenei értelemben elgondolt identitást is jelent, azaz a kompozíció identitásának kérdését vetíti előre: mennyire garantálhatja az inter-
