Irodalmi Szemle, 2005
2005/2 - KÖNYVRŐL KÖNYVRE - L. Erdélyi Margit: Az alakzatkutatásról
67 KÖNYVRŐL KÖNYVRE L. ERDÉLYI MARGIT Az alakzatkutatásról „Mert nem csak te írod a könyvet, ugyanakkor a könyv is ír téged!“ (Márai Sándor) A retorikai-stilisztikai alakzatok világa című kiadványt Szathmári István szerkesztette, s a Tinta Könyvkiadó adta ki 2003-ban Budapesten. Szathmári István neve nem csupán azért ismert a magyar nyelvvel és irodalommal foglalkozók körében, mert különös energiával és egy stíluskutató csoport megszervezésével és irányításával, majd egymás után sorjázó kitűnő tudományos szakkönyvek és tanulmánykötetek megjelentetésével fémjeleződik a köztudatban, hanem azáltal is, hogy alapozó munkáiból generációk tanulták meg a magyar stilisztikát. Több évtizednyi fáradhatatlan kutatói/oktatói munkálkodásával állandó jelleggel fenntartotta az érdeklődést a stilisztika mint hangsúlyozottan fontos nyelvészeti diszciplína iránt. Amikor a szakma mélyvölgyeket emlegetett e tárgy kapcsán, Szathmári István professzor úrnak volt ereje/tudása ahhoz, hogy modern tudományos alapokra helyezze a magyar stilisztikai kutatásokkal kapcsolatos elméleti és gyakorlati ismereteket. Jelen tanulmánygyűjtemény is arról tanúskodik, hogy a sokféle szövegmegközelítési és szövegelemzési mód, amely a szemléletek nyitottságát és különféle- ségét erősíti, sok hozadékkal jár a nyelvészet és az irodalom számára. A Szathmári által vezetett Stíluskutató csoport munkálatait a Tanulmányok a századforduló stílustörekvéseiről, Hol tart ma a stilisztika?, a Stilisztika és gyakorlat című kiadványok s a tudományos konferenciák lenyűgözően színes programjai is vetítik az érdeklődők elé. Jelen kiadvány címe A retorikai-stilisztikai alakzatok világa is előre jelzi, miszerint két, alapvetően önálló nyelvtudományi diszciplína „keresztezéséből” szeretnénk szellemi hozadékot nyerni nemcsak a nyelvészet, hanem az irodalom számára is. A kötet bejelentkező tanulmánya Boda István Károly és B. Porkoláb Judit tollából született. A két szerző Radnóti Miklós Újhold című kötetében a klasszikus retorika alakzatainak előfordulását és azok poétikai jelentésbeli vetületeit vizsgálja különös gonddal. A verseskötet általános bemutatása után a különböző lelkiállapotokat kifejező ismétlések, így a geminatio, reduplicatio és gradatio megjelenési formáinak, majd a chiazmus variálódásának, s ezek együttes költői kifejeződései-
