Irodalmi Szemle, 2003
2003/3 - Kuniak, Juraj: Tévelygő ideg (Öllős Edit fordítása)
Juraj Kuniak Tévelygő ideg Hány lépcső hozzád? És mennyi belém? A szerelem ma távol maradt Lélekben sincs jelen Háború utáni gyerekek mint fegyvertelen sereg hatolnak egymásba és az idő oly komolyan szalad... Ilyen időben jelen időben jéghegyek falainak idejében mikor a férfiak lavinákban pusztulnak el behavazott nők hegyoldalán támadnak fel mosollyal és elölről kezdik várják hogy a legközelebbi ürrepülő elüsse őket mikor a nő eltöri a visszapillantó tükröket hogy ne lássa bennük amit a férfiakból szétlopkodott kétségbeesve támaszt keres de mert többnyire nem talál eggyé teszi az összetett világot csak ha szívós az ember akkor lázit még a boldogság ellen és tudja hogy a számítógépen nehezen találja ha kölcsönösen fogyunk mert találkozni akarunk az utakon melyek
