Irodalmi Szemle, 2002
2002/12 - KÖNYVRŐL KÖNYVRE - L. Erdélyi Margit: Irodalom és jelenlét
Könyvről könyvre L. Erdélyi Margit Irodalom és jelenlét ALABÁN FERENC: INTERPRETÁCIÓ ÉS INTEGRÁCIÓ. Irodalmi összefüggések világában című kötetéről. Madách-Posonium, Bratislava 2002 ... hiszek abban, hogy a magyar irodalomnak is igen jó lehetőségei lesznek európai uniós elhelyezkedésünk esetén, és európai integrálódásunk előbb- utóbb orvosolni fogja azokat a lelki sérelmeket is, amelyeket a magyar irodalmi életnek kellett folyamatosan elszenvednie amiatt, hogy nemzeti irodalmunk mindmáig nem igazán saját rangján van jelen az európai köztudatban, az európai irodalmak között. (Pomogáts Béla) Alabán Ferenc közelmúltban megjelent legújabb könyve az Interpretáció és integráció című tanulmánykötet, amelyben az irodalom időszerű komplikált összefüggéseit vizsgálja mintegy összegező szándékkal. Három fejezetben foglalkozik a szerző a szépirodalom, az irodalomtudomány, s részben a nyelvtudomány interpretációjával és integrációjával. Nagyrészt jelenünk aktuális kérdéseivel, változó elméleti fogalmaival, illetve értékválságaival foglalkoznak e tanulmányok, értekezések. A fenti sokrétű témakör egybeszerkesztése szintézisjelleget ad a dolgozat tartalmának: a kérdésfelvetések, a válaszok, a konklúziók egész sorával találkozunk a könyv lapjain, amelyek külön-külön is, együttesen is az irodalom folytonosságára és változásaira hívják fel a figyelmet. Alabán Ferenc írásaiban nem csupán az utóbbi évek gyakran válságot mutató szemléleteire támaszkodik, hanem az általunk is pártolt olyan axiológiai rendre, amely nem feledkezik meg a hagyomány, a múlt értékeiről sem, sőt azokat szellemi forrásként következetesen felhasználja. Ettől lesznek meglátásai, következtetései objektíve és szubjektíve is elfogadhatóak; s nem az extrém hozzáállásra, ítéletre motiválják az olvasót, hanem a tényleges értékek felfedezésére, elfogadására és továbbadására. Az első, legterjedelmesebb fejezet Az irodalom interpretációja címet kapta, amelynek alcíme: Reflexív irodalmi értekezés négy tételben. Irodalomtudományi fórumok, elméleti szakemberek sokasága foglalkozott már az irodalom (szépirodalom), a világirodalom, a nemzeti irodalom fogalmával, s ezeken túl a műnemi és a műfaji kérdésekkel is. Alabán vizsgálódásai nem hagyják figyelmen kívül a korábbi következtetéseket sem, de sajátos szempontjai és reflexiói hangsúlyokat változtatnak, és újszerűen világítják meg az -
