Irodalmi Szemle, 2000
2000/3-4 - TUDOMÁNY - Weinwurm Bence: A kassai Articuli Communitatis Electae egy XVI. századi magyarországi változata (tanulmány)
TUDOMÁNY WEINWURM BENCE A kassai Articuli Communitatis Electae egy XVI. századi magyarországi változata BEVEZETÉS A Felvidék, akárcsak Erdély, és más olyan középkori magyarországi területek, ahol jelentős bányászati, kereskedelmi tevékenység zajlott, híres volt fejlett jogrendszeréről, kifinomult helyi törvénykezéséről. Ezt elsősorban a XII—XIII. században betelepített szász és más német nemzetiségű csoportok biztosították, akik anyaországukból, a különböző német tartományokból magukkal hozták sajátos jogrendszerüket. Külön figyelmet érdemel, hogy mind az Árpád-házi, mind pedig az Anjou magyar királyok külön is foglalkoztak a felvidéki—szepességi szászok kereskedelmi, bánya- és magánjogi kérdéseivel. Itt születtek az első magyarországi német nyelvemlékek, bányajogok formájában, amelyek külön kiváltságokat adtak, elsősorban a vezető bányavárosoknak: Selmecbányának, Körmöcbányának, Iglónak, Bélának, Szepesváraljának. A következőkben az Országos Széchenyi Könyvtár kézirattárában (Cod. Germ. 35. jelzet alatt) őrzött szöveget tekintjük át, amely különbözik minden eddig ismert német nyelvű jogforrástól. Voltaképpen nem is tekinthető valódi jogforrásnak, hiszen nem volt kanonizált hatása, törvényerőre soha nem emelkedett, a használatát csak a szokásjog, a puritanizmus, a szigor és a praktikus megfontolások biztosították a felvidéki városokban. A szöveg vizsgálatánál azonban nemcsak a szorosan vett filológiai megfontolásokat kell figyelembe vennünk, hanem ki kell térnünk a szerzőre is, hiszen minden mű szerzőjén keresztül világosodik meg. így válhat teljessé az a kép, amelyet a késő középkori Magyarország eme szeletéről tudunk, vagy tudni szeretnénk. A kézirat röviddel 1516 után keletkezett Lőcsén és öt, egymástól elkülönülő, mégis valamilyen szinten összetartozó szövegegységet tartalmaz. 1.) A Szepességi Önkény (Zipser Willkür) 1370-ben készült másolatát, amelyet 1505-ből datálható artikulusok egészítenek ki; lv-27r. 2.) A hitelezők jogairól szóló kiegészítő artikulus, amelynek vége befejezetlen, keletkezési ideje a XVI. század második fele; 27r. 3J A Zipser Willkür regisztere; 27v-29r. 4.) Lőcse városának az úgynevezett „Boten-Gesetz”-e (a követek jogállásáról), keletkezési éve 1472; 29v-30v.
