Irodalmi Szemle, 1999

1999/1-2 - FÓRUM - Fónod Zoltán: A szlovákiai magyar könyvkiadás 50 éve

FÓRUM ra, 6 950 785 példányban. Ugyanakkor Magyarországról 4762 művet hoztak be, 6 330 356 példányban. A Madách 20 év alatt a közös könyvkiadás keretében 3438 művet hozott be 4 598 126 példányban. A rendelkezésünkre álló utolsó adat szerint 1988- ban 124 mű került be Magyarországról 280 420 példányban. Csehszlovákiából ugyanebben az évben 46 művet exportáltak, 250 430 példányban. A számok ereje bizonyítja, hogy a közös könyvkiadás létrehozása Közép- Európa legidőtállóbb intézményét jelentette, mellyel a kiadók a kulturális kö­zeledés és a termékeny kapcsolatok alapjait rakták le. Súlyos vesztesége szellemiségünknek, hogy 1990-ben a közös könyvkiadás megszűnt. Azóta megnehezült a kisebbségi magyar irodalom útja a magyarországi olvasóhoz, s főleg az utóbbi évek szociális gondjai miatt hovatovább fantomirodalomnak számít a nemzeti és a kisebbségi irodalom egyaránt. Gondolkodni kellene ar­ról, alapítványi támogatással legalább a könyvtárosokat lássák el a kortárs iro­dalmi művekkel. A rendszerváltás után megszűnt a Madách Könyvkiadó monopóliuma, a könyvkiadásban fokozatosan szerepet vállalnak más kiadók is. A Pannónia Könyvkiadó 1990-től, a Kalligram, a Nap Kiadó és a Vox Nova 1991-től, a Lili- um Aurum 1992-től, a Madách-Posonium és az AB-ART 1994-től, a Méry Ratio 1995-től van jelen a szlovákiai magyar könyvkiadásban. Rajtuk kívül más ki­adók alkalmi tevékenységével is találkozhattunk az elmúlt években (Microg- ramma, Mécs László Népfőiskola, Királyhelmec, Plectrum, Losonc, Ipolysági Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium, Komáromi Lapok, Párkány és Vidéke Alapítvány, Cathedralis Tours stb.). 1989 után lényegében áttekinthetetlenné vált a szlovákiai magyar könyvki­adás. Bár az indulás éveiben 14-16 kiadót emlegettek, lényegében öt-hat ki­adóról mondhatjuk el, hogy az esetek többségében esztétikai mércével is mérhető kiadványokat jelentetnek meg. A kiadványok elsősorban alapítványi támogatás révén látnak napvilágot. 1994 után a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma lényegében megszüntette a magyar sajtó és könyvkiadás támo­gatását, így a kisebbségi magyar könyvkiadók mérhetetlen gondokkal küsz­ködve jobbára a magyar Művelődési és Közoktatási Minisztérium támogatásnak, illetve saját (pénzfelhajtó) művészetüknek, szervezői tehetsé­güknek köszönhetik, hogy nemcsak megmaradtak, hanem tevékenységükkel kitűntek a magyar könyvkiadás területén. 1990 és 1997 között a szlovákiai magyar könyvkiadás — a számok nyelvére fordítva — így alakult. A Madách Könyv- és Lapkiadó Vállalat 1990—1994 között 145 művet adott ki, ebből 40 képviselte a fordításirodalmat. A Madách- Posonium Kft. 1994 és 1997 között 54 művet jelentetett meg. A Kalligram 183 művet adott ki, ebből 89 az eredeti (kisebbségi) magyar irodalmat képviselte. A Lilium Aurum 110 kötete (köztük tankönyvek és módszertani segédköny­vek) közül 84 volt az eredeti művek száma. A Pannónia Kiadó tíz eredeti mű­vet és egy külföldi szerzőt jelentetett meg. A Nap Kiadó esetében 45 és 35, az

Next

/
Oldalképek
Tartalom