Irodalmi Szemle, 1999

1999/1-2 - FÓRUM - Fónod Zoltán: A szlovákiai magyar könyvkiadás 50 éve

FÓRUM Kiadó. A kapcsolattartás és a könyvcsere azonban kezdettől fogva akadályoz­tatva volt, így jelentősebb eredmények e téren nem születhettek. A könyvkiadás és a könyvterjesztés szempontjából rendkívül jelentős kez­deményezés volt a könyvklubok megszervezése. A Magyar Könyvbarátok Köre 1950-ben alakult, 15 ezres taglétszámmal. A klubnak 1980-ban hétezer tagja volt. A klub célja volt az irodalom terjesztése, a minőségi irodalom meg­szerettetése. Az alapsorozatban négy mű jelent meg (ebből egy az egyetemes magyar irodalmat, egy a kisebbségi magyart és egy világirodaimat képvisel­te). 1980 végéig 124 kötet jutott így el a klub tagjaihoz. A Versbarátok Köre 1965-ben alakult, 1000-1200-as taglétszámmal, a költészet népszerűsítése érde­kében. A Kiadó által gondozott sorozatok közé tartozott a Diákkönyvtár, majd az Iskolások Könyvtára is. 1978-ban indult az Első Osztályosok Ajándékkönyve- sorozat, 1981-ben pedig a fiatal tehetségek indítását vállaló Főnix Füzetek. A fordításirodalmat közvetítette a Madách-Európa Kiskönyvtár sorozat. Később a Cseh Irodalom Könyvtára és a Szlovák Irodalom Könyvtára is beindult. Korszakos adósságot törlesztett a Kiadó azzal, hogy 1977-ben megindította a Csehszlovákiai Magyar írók sorozatát. A húsz kötetre tervezett prózairodal­mi és mintegy 15 kötetre tervezett költészeti sorozat hatvan év legjobb alko­tásait kívánta bemutatni. A Kiadó kényszerűen amolyan kulturális hálóként is működött. 1972-ben az Irodalmi Szemle kiadását vette át, miután a Szlovák írószövetség kiadója nem vállalta a folyóirat további megjelentetését, 1973-tól pedig a Népnaptár kiadá­sát vállalta, Madách Naptár néven, miután a Pravda Kiadó ezt beszüntette. Tíz kötetet ért meg az 1980-ban indított Új Mindenes Gyűjtemény című társadalomtudományi évkönyv. Ez a kiadvány a nagyobb terjedelmű tudo­mányos és ismeretterjesztő tanulmányok, dolgozatok megjelentetését vállalta, pótolva ezzel a szaksajtó hiányát. Megjegyzendő, hogy alkalomszerűen, főleg kereskedelmi célból, szlovák ki­adók is jelentettek meg magyar nyelvű műveket (Pravda, Mladé letá, Tatran, Szlovák Pedagógiai Kiadó Vállalat). A közös könyvkiadási egyezmény, melyet 1953-ban írtak alá, lehetőséget adott arra, hogy a kiadásra kerülő művek többségét a magyarországi kiadók átvegyék. Az átvételről a partnerkiadók lektorálás útján döntöttek. A cseh­szlovák—magyar közös könyvkiadási egyezmény módot adott arra is, hogy a Magyarországon megjelenő művek egy része, mely az irodalmi tudat, a kor­szerű műveltség és tájékozottság szempontjából a szlovákiai magyarság szá­mára nélkülözhetetlen, kedvezményes áron bekerülhessen a csehszlovákiai magyar könyvpiacra. 1969-től a Madách megalakulása után a közös könyvki­adás gondozója a Madách Könyvkiadó lett. A számok e téren önmagukért beszélnek: 35 év alatt a közös könyvkiadás programja keretében Csehszlovákiából 1225 művet exportáltak Magyarország­

Next

/
Oldalképek
Tartalom