Irodalmi Szemle, 1997
1997/10 - Miroslav Holub: A kertészek, Az Ősz filozófiája, A fél sün, Merénylet ( versek)
MIROSLAV HOLUB Merénylet (Atentát) Föl-alá sodródik a városban mint az emészthetetlen ételmaradék a nyelvén. A zsebében pokolgép ketyeg, melyet a megfelelő időben, a megfelelő helyen elhajít vagy elhelyez. Saját árnyékát a történelem háborútól háborúig húzódó gyújtózsinórjának látja. Testét mérleg nyelvének látja, melyen ellenkező oldalára fordul át a kor, s megfutamodnak az évszázadok. Megszorítja a szívében a pokolgépét, egyre erősebben és erősebben szorítja, hogy megolvad tőle a bőre, hogy megolvad tőle a fém, s egyik átlényegül a másikba, a pokolgép tehát odabent van, s ketyeg, csak ketyeg, és amikor már úgy tűnik, hogy ez az az utca, ez az a ház, ez az a pillanat a napok gyászmenetében, kezével belenyúl a mellkasába, de már nem tudja kivenni onnan, az ketyeg, csak ketyeg, és fáj, s ő futásnak ered, menekül a ketyegés elől,
