Irodalmi Szemle, 1994
1994/1 - BOHUMIL HRABAL: A Szépséges Poldi
Bohumil Hrabal mindenben segít! haha! A Szépséges Poldi tehát kiáltás is, kiáltás az utcai feliratok s jelszavak ellen, melyekből tíz deka három ötvenbe kerül. Az ember pedig visszafordul saját szívébe, megvizsgálja a számlát: mért is fizetett tulajdonképpen, s miért fizetett ennyit, azért,mert „aki megfogja a termelő munka végét, üdvözül örök időkre", vagy azért, mert az élet csapások sora s szerelem, s mi hűek vagyunk a harsogó szépségekhez, ha kell, életünk árán is, semmiért MINDENT. A sajtó viszont ékes nyelven, bár kicsit körülményesen festi, hogyan táncolják a dolgozók a kozáktáncot, miközben akikről szó van, kátrányt köpnek s az ágyra roskadnak, szemük vizében sziszegő acélmag úszkál, asszonyuk képét nem látják többé, s gyermekeik az éj sötétjének suttogják el, hogy milyen furcsán mozgott az apjuk teste. Pokróc alatt a vőlegény, a nászágyába kopasz, fogatlan vénasszonyt dugtak. Dehát ez az élet s a gépnek járni kell, a haladás ifjakat eszik, s a mentőautó ugrásra kész, az összezúzott kéznek egyetlen vágya egykori alakját visszanyerni, mennyi elkallódott tartalom szerelmes néhai formájába, és viszont,
