Irodalmi Szemle, 1994

1994/11 - GÁGYOR JÓZSEF: Szerelmi-erotikus szimbólumok a mátyusföldi gyermekjátékokban és mondókákban

Gágyor József

Liliomszál (27). Közismert játékdalunkban fordul elő:

Fehér liliomszál,

Ugorj a Dunábo,

Támoszd meg magadot Két aranypálcávol. (Tallós)

A Kék liliomszál kezdetű változat második része talán még beszédesebb:

Meg is támasztottam,

El is hervasztottam,

Aranyos kis Ilonkának Örömet is hoztam. (Tallós)

Nyúl, nyulacska (96). Több gyermekjátékdalunkban is előfordul. Például a Bújj, bújj, zöld ág kezdetűben (97):

A nyulacska kicsike,

Hegyet-völgyet bejárja (Pozsonyvezekény)

A Csip-csip, csóka kezdetű játékdalban is:

Hova szaladt A nyulacska?

Ott van egy kis lukacska,

Ide szaladt a nyulacska! (Vágfarkasd)

Olló. Az olló vágásra szolgáló szerszám, a vágás pedig a nő deflorációját asszociálja. (234) Az Ollók nevű játékban találkozunk vele. A játék nevének (kérdő mondatainak) a változatai hűen bizonyítják a játék erotikus fogantatását? Koma, koma, hol az olló? (Vágkirályfa), Kukurikú, hun az olló? (Tallós), Holló, holló, hol az olló? (Alsóhatár), Hol lehet ollót köszörülni? (Feketenyék).

Pipa (140). Feltételezhetően erotikus tartalmú a következő csúfoló mondókánk is (kövér férfira):

Török basa,

Nagy a hasa,

Kicsi a pipája. (Pered)

Pipi, pipike. Véleményem szerint férfiszimbólum.

A Pesten jártam iskolába kezdetű kiolvasó egyik változatában is előfordul:

Ott láttam az Erzsikét,

Etette a pipikét. (Negyed)

Róka. A róka „mint lyukat ásó és vörös állat vált pénisz állattá.” (B-50) Kiolvasóban fordul elő:

Egyedem-begyedem, bakkecske,

Férjhez ment a menyecske.

Hívja őt a róka koma,

Vacsorára fáj a foga. (Kajal)

A bakkecske — menyecske szópár ugyanolyan szimbólum, mint a kakas — tyúk szópár. A vacsora erotikus jelentésű, s az aktusra vonatkozik. (76)

Síp, nádsíp. Ezoterikus-erotikus tartalmat érzek a következő gyermekdalunkban

is:

Gólya, gólya gilice,