Irodalmi Szemle, 1994

1994/11 - GÁGYOR JÓZSEF: Szerelmi-erotikus szimbólumok a mátyusföldi gyermekjátékokban és mondókákban

Gágyor József

Kicsi vagyok én,

Majd megnövök én,

Mint a tüdő a fazékból,

Kidagadok én. (Tallós)

Gyöngykoszorú, gyöngyös koszorú, aranykoszorú. A szűzkoszorú, amely már gyöngyözik. (183) Megtaláljuk a következő játékdalban:

Mély kútba tekintek,

Aranyszálat szakítok,

Benne látom testvérkémet Bíborban, bársonyban,

Gyöngyös koszorúban. (Tallós)

Közismert játékdalunkban is megtaláljuk:

Most viszik, most viszik Danikáné lányát,

Bíborba, bársonyba,

Aranykoszorúba. (Tallós)

Ház. Nagy a gyanúm, hogy az alábbi közismert mondókánk mélyén is erotikum rejlik:

Hétfőn hetibe,

Kedden kedvibe.

Szerdán szűribe (v. szérűjibe),

Csütörtökön csűribe,

Pénteken pitvarába,

Szombaton szobájába,

Vasárnap az isten házába. (Vágfarkasd)

Feltevésem szerint a mondókában egy nemi aktus szimbolikus leírását találjuk, az előkészületektől a megvalósulásig. Az időben történő elhelyezés (hetibe) után a mondóka a meg nem nevezett személyhez emocionálisan is hozzácsatol bennünket (kedvibe), ezt követően pedig a cselekedet (behatolás) egyes fázisait írja le úgy, hogy a tért, a történés helyszínét egyre szűkíti, s ezzel mintegy fokozza a beteljesülés gyönyörét.

Karika, vaskarika (136). Esőhívogató mondókánkban találkozunk vele:

Ess, eső, ess,

Karikára ess,

Zab szaporodjék,

Búza bokrosodjék,

Ess, eső, ess,

Karikára ess! (Felsőszeli)

Az esővíz erotikus jelentése semen (52), a zab jelentheti a nő szemérmét vagy a clitorist (55), a búza pedi a pubes fedőneve.

Kemence. A nyelvét öltögető gyereket csúfolják a következő versikével:

Gúnár, gúnár,

Kert alatt a vége,

Lukas kemencébe! (Alsóhatár)