Irodalmi Szemle, 1994

1994/11 - GÁGYOR JÓZSEF: Szerelmi-erotikus szimbólumok a mátyusföldi gyermekjátékokban és mondókákban

Szerelmi-erotikus szimbólumok..

A gúnár a lúd hímje, tehát férfiszimbólum. A kert alatt levő „lukas kemence” nem más, mint a pubes alatti vulva. (47)

Kormos lyuk, mély lyuk. Az alábbi, síró gyereket csúfoló mondókában fordul elő: Cini-cini, dú-dú,

Vízkeleti búcsú,

Eljönnek a Jakabok,

Levágják a nyakadot,

Kormos lukba temetnek,

Megesznek az egerek. (Vága)

A kormos azonos értékű a fekete jelzővel, ami a pubes színe (66), a Jakab személynév pedig kapcsolatba hozható a jakizik ’közösül’ igével. (167) A nyak phalli- kus szimbólum (128), az egér pedig egyaránt lehet férfi vagy női jelkép.

Kút. A Kis kacsa fürdik dalszövegében:

Kemény kútba tekintettem,

Kemény szálat szakajtottam. (Pered)

A néphit szerint a vulvának is keménynek kell lennie, ez teszi érthetővé a kút „kemény” jelzőjét. (51)

Létra, lajtorja (293).

Kiolvasóban:

Megy a bika a lajtorján,

Egy kövér légy ül az orrán. (Nádszeg)

Az orr a penis jelképe (201); tulajdonképpen ugyanezt jelenti a „kövér légy” kifejezés is.

Pad alatt (v. alá). A magyar folklórban a pad alatt kifejezés azonos jelentésű az ágy alatt határozóval, mind a kettő a szeméremdomb alatti vulvát jelöli. (269)

Ezt a szimbólumot találjuk közismert kiolvasó mondókánkban:

Pad alatt, pad alatt van egy ház,

Abba lakik Mikulás. (Kajal)

A Pad alatt is megnő a lány közmondás, melynek O. Nagy Gábor szerint a jelentése „eladó sorba kerül a lány, akár akarják, akár nem”, véleményem szerint ugyanezt a szimbólumot tartalmazza.

Papucs, aranypapucs (147). Találkozáskor mondják a következő rigmust (eredetileg táncszó):

Piros papucs az ágy alatt,

Jaj, de régen nem láttalak! (Vízkelet)

A „piros papucs” jelentése nyilvánvalóvá válik, ha tudjuk, hogy az ágy a nő pube- sének szimbóluma. (147)

Polc. „A polc nyilvánvalóan ott van, ahol a kemence. E polc a szeméremdomb...” (245) Az Egy — megérett a meggy számsorismertető mondóka nyolcadik sorának változataiban találkozunk vele:

Nyolc — tele van a polc. (Nemeskosút)

Nyolc — letörött a polc. (Zsigárd)

Nyolc — egeres a polc. (Tósnyárasd)

A „tele van a polc” vonatkozhat a nemi aktusra, de a terhességet is kifejezheti. A