Irodalmi Szemle, 1992
1992/7 - PAVEL VILIKOVSKÝ: Az élet örökzöld hátaslova
Az élet örökzöld hátaslova szidalomképpen köptem az arcába a szót: Szűz! Szerencsére nem értette, különben ellenálhatatlan nevetésroham vett volna rajta erőt, s akkor hogyan vehettem volna erőt rajta én is? így azonban nem hervadtam le lélekben, s ami még fontosabb, testben sem, hanem megújult hévvel lendültem támadásba. Nem kell talán mondanom, hogy ha én egyszer hévvel támadásba lendülök, s nem is kell, hogy az a hév megújult hév legyen, aligha tud nekem valami ellenállni. Hát a leány sem állt ellen. Éreztem, hogy a templom kapui kitárulnak... dicső pillanat, a győzelem pillanata! A diadalérzéstől elárasztva — amint látja, egy cseppfolyós érzés aránylag ritka esetéről volt szó —, nem is vettem mindjárt tudomásul, hogy azok a kapuk épp hogy csak megnyíltak, és nyomban azután, hogy behatoltam, ismét bezárultak... Manapság minden falusi mozi gépésze kiselőadást tud tartani az emberek közti megértésről, de az én fiatalkoromban ez a problémakör elméletileg még szűz terület volt. Senkinek eszébe nem jutott volna a szavak további, rejtett értelmét keresni; vörös vagy fekete áfonyát szedni jövedelmezőbb dolog volt. Ma ez megfordítva van. Persze akkoriban több volt az áfonya, és az emberek jobban hittek az Istenben, vagy ha tetszik, a természetben: ha egyszer a jelentések rejtettek, gondolták, akkor annak alighanem úgy kell lennie, talán jobb is úgy. És higgye el, úgy is volt. Hisz nekem? Ez hiba, a magunkfajta ne higgyen senkinek. No persze én sem tudtam ezt a hibát elkerülni. így például, amikor a dinalkollal folytatott kísérletek megtorpedózásában betöltött nem nagy, de jelentős szerepem miatt a Vacuum Oil Comp, szaktanácsadói kiválasztották számomra a cseh turista álcáját, és ráadásul felszereltek egy cseh—szlovák különbözeti szótárral, azt hittem, hogy saját érdekükben is a legjobb megoldást választották. Amint kiderült, éppen az ellenkezője volt igaz. Nem akarom fárasztani annak a helzyzetnek végtelenül hosszú szociológiai és történelmi elemzésével, amely az egykori Felső-Magyarország területén röviddel az első szűz a templom kapui szótár
