Irodalmi Szemle, 1991

1991/9 - Turczel Lajos: A pozsonyi Terebessy testvérek (tanulmány)

A pozsonyi Terebessy testvérek

Ha mai szemmel nézzük ezt az esetet, akkor úgy érezzük, hogy Balogh dramatizáló módon szinte egy előzetes Watergate-ügyet csinált belőle, pedig a lopás szó is túlzásnak hat itt, hiszen a Sarló és a Vörös Barátság vezetői között is voltak a troekizmussal rokonszenvezők, akiknek az előfizetői jegyzék felhasználásához demokratikus joguk volt. így gondolkodunk ma, de az eset történtekor és még a Hét próba írásakor is más volt a helyzet. Az 1931-ben induló A: Út szélsőségesen rappista szellemiségű volt. s ezzel az akkori pártszellemnek is megfelelő magatartással. ideológiai-politikai intoleranciával a lappal szövetségben álló sarlós vezetők nagyobbik része azonosult. Ennek megfelelően valóban súlyos árulásnak. merényletnek tekintették a címjegyzék kisajátítását. Balogh Edgár a hatvanas évek első felében, a Hét próba írásakor teljesen visszaélte magát ebbe a szituációba. pedig ekkor már a XX. kongresszus kényszerű hatására a Párt sok mindent revideált, de a trockizmust továbbra is megbocsáthatatlan és védhetetlen politikai bűnnek tekintette.

Az inkriminált Terebessy Károly pedig 1935-ben /Ír ár dlcn címmel troekista szellemiségű lapot is indított. A két szám után elhaló lapocskára Magyarországon is fölfigyeltek, s vele kapcsolatban Veres Péter és Vámbéry Rusztem között vita támadt. Ebben az időben Terebessy a mozgalmi tevékenysége miatt egyetemi tanulmányait elhanyagolta, majd végleg megszakította. A harmincas évek második felében neve a pozsonyi rendőrigazgatóság aktáiba is bekerült: a Magv ar Demokrata írókör 1937-ben alakuló gyűléséről szóló jelentésben az alapító tagok kommunista beállítottságú csoportjába sorolták őt. de a „trockizmusá"-ról említést sem tettek.

A fasiszta Szlovák Állam éveiben Terebessy szervezett politikai mozgalmi munkában nem vett részt, de szilárd antifasizmusát több tette fényesen bizonyítja: üldözött zsidóknak a saját és szülei lakásán menedéket biztosított, számukra hamis igazoló papírokat szerzett, és egy magyarországi zsidó ismerősének, akire 1939 elején otthon kommunista tevékenysége miatt letartóztatás várt. odaadta a saját útlevelét, hogy Nyugatra mehessen. Ezzel a Farkas László nevű hálás megmentettel egyszer Terebessyék lakásán én is találkoztam, és az esetet ő mesélte el nekem. Terebessy életmentő tevékenységeiről ugyanígy tájékoztatott Alexander Richter, a szlovák írók kedvelt karikaturistája/'

Szólni kell arról is. hogyan reagált Terebessy a hitleristák Lengyelország-elle- nes háborús támadására. Néhány barátjával, ismerősével (köztük későbbi ..sza- mizdatos" társával. Tuserer Jakabbal és a publicista és irodalomkritikus Kellner- Kalász Józseffel) illegálisan Lengyelországba ment, hogy ott a Krakkóban szerveződő csehszlovák légióba belépjen. Mire viszontagságos körülmények közt odaértek, már a hódító németek közt találták magukat, és ottrekedt turistaként viselkedve csak nehezen kerültek ki a veszélyes helyzetből.

Ezekben a nehéz időkben Terebessynek érdekes szlovák kapcsolatai alakultak ki a nadrealistáknak nevezett szlovák szürrealista költőkkel és az őket felkaroló kritikusokkal és teoretikusokkal. A nadrealista költők Rudolt Fabry. Štefan Žá- ry. Vladimír Reisel. Pavol Bunčák, Július Lenko és Ján Rak voltak, szervezőik pedig Michal Považan kritikus, Mikuláš Bakoš irodalomteoretikus és Igor Hru- šovský filozófus.

Ebben a rezsim által megtűrt ellenzéki szellemiségű írócsoportban mellyel