Irodalmi Szemle, 1989
1989/4 - Bettes István: Feu Da(l)lista Re(e)allysta trans Scriptio II. evezred másik felibul l Tarogatora nehanj Török Passara es Giliz Takra (vers)
A giliztak Vereth spéci Alis hemoblogenj festi Pirosra Ének kepzödesi körülmenyeyrol a tudomány nem sokath tud. A Ver zárt ver edenfrend Szerben aramlik. A leg Szembetü nöb a hát Oldali vereden] rendszer ami erő seben színezet ezaltal biztos czel Pontot yelent a gi Lizta elensegei Szamara Anno 1668 Die 10 Nbris Eötuös Gergely Biro Ur(am) hozta az Hatalmas Szulta Mehmet Csa szar Levelet mellyet adót Jenucseher Varosa ban , Hogyha Varasunkban akar Veghelybül akar masunnat Holdolatlan ember jön az Csa szar adajat megh adgya senki ne habor gathassa,Anno 1668 Die 10 Nbris Eiituos Gergely Biro Ur(am) Egröl hoszta Quietan- tiaja az Egri Emengek töl Búzáról Való. Kesöb mi Kor Szabatka varat Tiefen Bach es Drug eth meg Szalotak leg Enda meseli hogi Sobőtkay Basa az egö romok közül egy Feöld alati Utón menekedet a leg Közelebi hegy oldalaban lewö Ligeth iseriei köze uginevezet PAP harasztyaba hol hetekig boggiokbol es gyikerekbol tengete Szanalmas eletet A Gilizta a földben kis Kamrakath keszit maganak hova az telt hideg elöl búik el Ezeket a kam Rakat a feöld Fel színei gi Liztayarat köti Ősze. Giliztakh ezeket a laraokat igen tar Tosra készítik hiszen egesz Teniez Idő alat ezek a Feöld Alati láb Irintusok teszik Lehetöwe hogi könnie Den elyusanak a föld Felzinre tap Lálekert es hogi elen Segeik elöl wilam Giorsan el Meneked Hesenek Anno 1669 Die 24 Jany Húszain Passanak magaval Való Contrac tussá olyan condi tioval obli galvan magath, hogy omni Bus Punctis et clasusulis az mely Szabad Csagot adót az Török Császár Rima Szom Bath Varos (na )k az Ada ja felöl azokban mindenekben megh tartya es ma sokkal is megh tartatya.Nem zetes Bornem isza András es Szygyarto Ger gely Ur(aimek) ideiben Való ugian mktlttnAssKYcméáyp cm (azon) Szygyarto Gergely Ura(m) hoszta Húszain Bassa tol. S Túrba(h)niaban ugian nagy Kincs volt el Reytwe de ö ezen Drága keönek es a
