Irodalmi Szemle, 1989

1989/4 - Bettes István: Feu Da(l)lista Re(e)allysta trans Scriptio II. evezred másik felibul l Tarogatora nehanj Török Passara es Giliz Takra (vers)

rany halmaznak semi Haznath nem lata mi Után may ehen veszet El kaftanya Lasan le Rongiolodot del(i) Alakya meghtewröt le Omló Hayath es szak Alat az agh es bo Zoth annira öszve Tepte hogi az vi Dek Valódi Reme lewn

Ezek a Yaratok aztan a keseö őszi idő Zakban megh Ronfy/galodnak el Tömködnek Tavazval a giliz tak ser enien kiyavitiak regebi iarataikath es Epitik Furiak az uiabakat Ilyen kor lathatunk a Felden tor Tadara zerü hal Mocskakath meliek a gili Ztak üriilekey vagi Ahogi Zak nielven nevezik az Casting

Anno 1669 Die 7. May Nemzetes Bornem isza András ea Szygyarto Gergely Ur(a) im)ek edejekben az Egri Húszain Bassa túl hozot level az Hatalmas Szultán ?Memhet az melyet adót hogy ennek uta na az Rima szombathi kereskedő rend akarmi nevel nevezendő joszaggal ke reskedgyek es ha eczer tőle megh har Minczadol többe nem tartozik megh horminczadolni...

Az aszonjalatok nem mertek Setetben az ház bol kimeni az anjak a megh Szököt Passa rém Kepewel csititgatak Rivo giermekeket migh nem 1593 8bris vagy 9brisben két Rima S(z) Ombathy polgahr nevek zerint Lo pocsy es Zarkocz ky a B?okoradzi erdeöbe(n] raakad tak a beteges tewrek Basara es az Einek lep le alat rudakon megh Kötözve Varasba hosztak

A giliz Takath nedves Feöldben teö Zeghben mohaban Szalit hatiuk Telen fokozat gondos Sagra van szükség 0 °C-on megh fagynak de a túl melegh is Art nekik Gép kocsiban különösen óva Tossan zalitsuk eöketh mer(t) it könien fel Zalad a hö Merseklet Ilién kor legyob hütö Taskaba teni a Zalitmanyt

Anno 1669 Die 11 Juny Kadia atta level az fii hordás felöl hogi ennek utanna fii hor Dassal nem tartozunk hanem minden észtén döben az Biro Pünkösd tajban tartozik három Száz fo rintokat adni az Basanak az Szolga Lat Penzis enne utanna esztendeigh két száz forint leszen ui Kadia könyvibül adatott...