Irodalmi Szemle, 1986
1986/3 - FIGYELŐ - Garaj Lajos: Cigány regény
bomlasztja, gátolja az egész cigány közösség fejlődését. A regény hőse is többször kerül összeütközésbe a törvénnyel önkéntelen menekülései folytán, de átgondolt cselekvésének egész más értékei vannak. A Füstös képek formai, kompoziciós oldalról a szerző visszaemlékezéseire épül. Sok autobiografikus vonás folyik össze benne kalandos elemekkel és lírai párbeszédekkel, az élethelyzetek és a környezet, a társadalom és a természet realisztikus leírásával. A modern nemzedéki regény e fajtájának lirizált formája, stilizált hőssel az események középpontjában, lehetővé tette Lakatos Menyhért számára, hogy gazdag, tarka színekkel és sokoldalú külső és belső összefüggésekben rajzolja meg a cigány életet. A regény nemcsak a letelepedett vagy vándorló cigányok számos normáját vagy legendáját, törvényét és szokását ragadja meg, de a nagyszerűen megrajzolt, egyénített alakok egész galériáját is adja, rengeteg eltérő jellembeli tulajdonsággal, nézettel, életfelfogással. A regény szomorú képpel ér véget. A háború gépezete a cigány közösség életébe is beleavatkozik. A háború utolsó évében megjelennek a kolóniában a hatalmi szervek képviselői, és a munka és jólét biztosításának hamis ígéretével munkatáborokba szállítják a naiv és jóhiszemű cigányokat. A „civilizált embertelenség” — mint annyiszor a történelem során — újfent győzedelmeskedik a cigányok naiv elképzelései és a méltányosabb és boldogabb élet utáni vágya felett. Lakatos Menyhért kiváló elbeszélő és bravúros stiliszta. A kontrasztokra épülő képeket, markáns szereplőket, helyzeteket és a természeti képeket tarka színekkel és finom árnyalatokkal sikerült érzékeltetnie, szemléletes stílussal, ízes fordulatokkal és stilisztikai eszközökkel. A regény plasztikus, könnyeden folyó stílusát cigány kifejezésekkel tarkítja, ami csak kifejezőkészségét hangsúlyozza és növeli, megsokszorozza a regény esztétikai hatását. Lakatos Menyhért Füstös képek című regénye a cigány társadalom sorsát ábrázolja. De e társadalmi réteg művészi képének közvetítésével rámutat az emberi sors általánosabb törvényszerűségeire is. És ez minden jó műalkotás küldetése. A Füstös képek a mindig szívesen olvasott irodalom minden minőségjegyével rendelkezik.
