Irodalmi Szemle, 1985
1985/3 - Duba Gyula: A macska fél az üvegtől III. (regényrészlet)
mint a legpontosabb szavak. De te nem tudsz hallgatni, csak beszélsz, szavakkal hívsz, vagy taszítsz magadtól, és állandóan kérdezel... Az asszony ezt gondolta közben: Igazold magad, mentegetőzz és kérj, hogy értselek meg! De te nem beszélsz, és én nem tudhatom, mit gondolsz közben. Az is Jobb lenne, ha hazudnál. Annyira nem vagyok számodra fontos, hogy nem tartod szükségesnek beszélni velem, felvilágosítani és meggyőzni?! Elhinném, amit mondanál, nem cáfolnálak meg, és nem faggatnálak, elég lenne annyi, amennyit mondani akarsz. Ha nem beszélsz, nincs mit elhinnem, és bizonytalanság ébred bennem, amely rémit és elborzaszt a jövőtől, a mától; még a tegnapot, a múltat is érthetetlenné és értelmetlenné teszi. Mert ez azelőtt nem volt így ... De te csak hallgatsz, hallgatsz ... A gyerek pedig így gondolkodott: Nem az a baj, hogy nem fűtenek, hiszen a szobákban nincs is olyan hideg. Október vége még nem a tél. Az a baj, hogy a hideg valahogy közétek ereszkedett, egymástól fáztok, az a baj!... Én sejtem, hogy mindkettőtöknek igaza van, ezért egyiteknek sincs igaza, de ti ezt nem tudjátok, mert csak a magatok igazát érzitek ... Mindnyájan szenvedtek, és mindannyian gondolkodtak rajta, hogy miért szenvednek, de egyikük sem mondta el a másiknak, hogy mit gondolt. Ezért a csend egyre mélyebb lett közöttük, és egyre hidegebb. Csak az asszony törte meg egyszer később a hallgatást, amikor néhány pillanatra benézett a férfihoz: — Hideg van — mondta —, fázom ... 4 A férfi előadásra készült, két nap múlva tartja meg igényes hallgatóság előtt. Előadásának témája a nemzetiségi kultúra lényege, kötődései és jövője. Jól fel kell készülnie, igényes közönség előtt beszél. Szól majd a nyelvi megtartó erőkről, a történelem magatartásformáló üzenetéről és a társadalmi összefüggések meghatározó szerepéről. Bebizonyítja, hogy a modern nemzetiségi tudat a korszerű életérzésnek olyan új, egyetemes elemeit tartalmazza, amelyek a mai kulturális világtudathoz feltétlenül szükségesek. A nemzetiségi ember fokozottan éli át a népi együttlét törvényeit, a nyelvi öntudatosodás folyamatát, és eközben olyan új morális és szellemi értékeket fejleszt ki magában, amelyek egyetemes szinten tartalmazzák a jövő kultúrák lehetőségét. íróasztalához ült, és sorra vette gondolatait. Jegyzeteket készített, felállította előadása vázát. Közben a gyereket hallgatta, aki a szomszéd szobában Beethoven Für Elise című darabját játszotta zongorán. Ügy érezte, a dallamos zene és saját logikus gondolatai harmonikus egységben egyesülnek bensőjében, és nyugalommal töltik el. Hitte, hogy előadásának sikere lesz, mert új dolgokat mond, és igaza van; lényeges dolgokban van igaza, ezért gondolatait érdemes elmondania. Súlyos dolog az igazság, sokszor nehéz megfogalmazni, pontosan kimondani, de érezni szinte mindig lehet. Jó érzés megérezni az igazságot. Ennek ellenére ez nem nyugalmi állapot, az igazság megérzésében van valami feszültség és izgalom, hasonló ahhoz, amit személyes győzelem után érez az ember. Tehát öröm is van benne, mely a bizonyosságra utal, s közben az ember mégis nyugtalan lesz, és azt akarja, hogy az igazságát mindenki fogadja el. Ismét az asszony jött a szobába, vastag bolyhos pongyolában. Nem szólt a férfihoz, bement a gyerekhez, de az ajtót nyitva hagyta maga után. — Fázol kicsim ... ugye, nagyon fázol? — Felöltöztem ... — A gyerek a melegítőre pulóvert is húzott. — Nem fázom. — Szörnyű, hogy Így kell élnem. — Megállt a férfi előtt, és nézte őt. — Látom, építed a légváradat. A fűtésről ne feledkezz meg, mert kietlen lesz a gyönyörű építmény. Hideg és lakatlan lesz. Vagy ... te már csak kietlen környezetet tudsz magad köré teremteni? Talán már a légváraid is inkább hűtőszekrények? Nagy építőmester vagy, de . . . Kinek építesz? És egyáltalán, ki bízott meg a légvárépítéssel? — Kedvesem — kérte a férfi, de nem tekintett fel papírjaiból —, komoly előadásra készülök. Érdekünk, hogy sikerem legyen vele, mert nagyon komoly fórumon mondom el. Bővíti a lehetőségeinket, ha jó lesz és értékelik. Mondanám, közös ügyünk, hogy sikerüljön. Nagyon kérlek, engedj nyugodtan dolgozni! Próbálj megnyugodni, és hagyjál békén!
