Irodalmi Szemle, 1984
1984/1 - Mészáros László: Emma ’87 (elbeszélés)
— Muszáj előttem vetkőznöd?! — Nem muszáj. Mondd meg, hogy mit csináljak és én engedelmeskedem neked. — A lány kezei lehanyatlottak, szeme várakozóan kereste a férfi tekintetét. — Gyere közelebb! Ismeretlen, ingerlő parfüm csapott Lázár arcába. Már-már beleszédült, de aztán összeszedte magát. Megfogta a lány vállát. Érezte, hogy élő húst markol. — Ki vagy te, Yasika? — A 87-es sorszámú, EMMA-rendszerű robot vagyok, Mihály... 4. Az ebéd elkészítése bonyolult folyamattá terebélyesedett. Yasika nem tudta, mi hol van és nem értette a félkészáruk szlovák feliratát. Lázár rádöbbent, hogy először mindenre meg kell tanítania a lányt. Például mindjárt arra is, hogy két személyre terítsen ... Az ízlésesen feltálalt ebéd elfogyasztása után Lázár rendszeresen munkához látott. Először is megmutatta a lánynak a kétszobás kis lakás minden zugát. A szekrényeknél szóba került a lány készlete is, és Lázár meglepetten állapította meg, hogy a kosztümön, kimonón és a munkaruhán kívül csak néhány alsónemű van a lány bőröndjében. Még pizsamája sem volt. A férfi rögtön papírt és ceruzát vett elő, hogy felírja a lány méreteit. Az ágy szerencsére nem okozott problémát, mert a dolgozószobában és a nappaliban is volt egy-egy heverő. Lázár egyedül szeretett aludni és egy-két éjszakánál tovább nem tűrt meg asszonyt a lakásán. Mind ez idáig — sóhajtotta elmélázva. Majd ráparancsolt a lányra, hogy tegye rendbe a lakást, takarítson ki, mosogasson el és így tovább. Yasika szó nélkül munkához látott. Lázár pedig egy újabb tiszta papírlapot vett a keze ügyébe. Problémák — írta fel nagy betűkkel a lap elejére. 1. mit tud? 2. mire képes? 3. mit neveljek belőle? Az egyes kérdéseket alkérdésekre bontotta és addig molesztálta a lányt, míg úgy- ahogy kielégítő válaszokat nem kapott. Vacsora utánra kikerekedett előtte egy robotegyéniség vázlatos képe. Yasika a japánon kívül kitűnően beszél angolul és tűrhetően franciául. Ért mindennemű háztartási munkához és kézimunkához. Tud gépelni, zongorázni, táncolni és kocsit vezetni. Az érettségi anyagán túl iskolázták még művészettörténetből és logikából. Egészségügyi és pedagógiai tanfolyamot is végzett. — Tudsz szeretkezni? — Igen. — Mister Wenzl is ...? — Nem, ő nem vett igénybe . .. — Vetkőzz le! — Igen, Mihály ... Lázár rubensi idomokat kedvelő szeme kritikusan méregette a mereven álló meztelen testet. Karcsú volt, arányos, japánosan apró, szinte törékeny. — Szép vagy... — mondta a férfi mintegy önkéntelenül. De a lány nem szólt semmit, csak alig észrevehetően változtatott a súlypontján. — Fordulj meg... hajolj le... fordulj vissza... emeld fel a lábad — pattogtak keményen Lázáár vezényszavai. A lány szorgalmasan engedelmeskedett. A parancsok elhalása után lihegve állt ismét vigyázzba a férfi előtt. Lázár aztán néhány obszcén angol szó megismétlését kérte. A lány az egyik esetben még a férfi kiejtését is kijavította és megadóan várta a további utasításokat. Lázár torkát düh szorongatta. Furcsa vágyat érzett, hogy odalépjen a lányhoz — a lányhoz? — és összeverje. Megértette, hogy csúnya históriába keveredett. — Elfáradtál? — Igen, Mihály ... — Vedd elő a bordó pizsamámat, fiirödj meg és feküdj le. Amikor a lány eltűnt, Lázár fáradtan felállt. Atvánszorgott a dolgozószobájába és lassan becsukta maga mögött az ajtót. Nekiült a lány iratainak és mindent tüzetesen
